Re: Цитаты из сериала
Добавлено: 15 ноя 2015, 01:13
Ну да, а еще синхронность перевода выдержать
Эпизод "Забавный оборотень". Гарри - своей подруге:
- Внутри я всё такой же мохнатый!
Terra Australis
Форум для свободного общения по любимому сериалу
https://terra-australis.ru/forum/
Цитаты из сериала
Страница 3 из 10
Re: Цитаты из сериала
Добавлено: 29 дек 2015, 13:13
Re: Цитаты из сериала
Добавлено: 11 янв 2016, 15:23
про рубин
Дейл - терпеть не могу высоты!
Роки - погоди сейчас окажемся внизу
Дейл - терпеть не могу высоты!
Роки - погоди сейчас окажемся внизу
Re: Цитаты из сериала
Добавлено: 11 янв 2016, 16:13
Рокки великолепен! 
Re: Цитаты из сериала
Добавлено: 14 янв 2016, 11:56
Один из эпизодов полнометражника "Похищенный рубин".
Гайка - Чипу и Дейлу:
- Привет! Я - Гайка. Впрочем, вы это уже знаете...
Гайка - Чипу и Дейлу:
- Привет! Я - Гайка. Впрочем, вы это уже знаете...
Re: Цитаты из сериала
Добавлено: 12 мар 2016, 10:28
В эпизоде "Завещание сэра Баскервиля" Чип на протяжении всего фильма перечисляет названия прочитанных им рассказов о Шерлоке Джонсе. Вот они:
- "Пёстрая злыдня";
- "Приключения задумчивого упыря";
- "Приключения недолеченного Ватсона";
- "Приключения Конана Ойли";
- "Приключения тупого барсука".
Re: Цитаты из сериала
Добавлено: 12 мар 2016, 13:48
1) "Пёстрая лента", однозначно!Vlad pavlovich писал(а):"Пёстрая злыдня";
[*]"Приключения задумчивого упыря";
[*]"Приключения недолеченного Ватсона";
[*]"Приключения Конана Ойли";
[*]"Приключения тупого барсука".
2) Возможно, "Вампир в Суссексе".
3-5) - Не знаю, возможно, просто пародия.
Re: Цитаты из сериала
Добавлено: 13 мар 2016, 09:53
Ну, тут не догадаться весьма сложно.
Вот о чём могут быть эти произведения - вопрос... 
Re: Цитаты из сериала
Добавлено: 29 апр 2016, 10:13
Эпизод "Удивительная собака Флэш". Рокфор, поворачивая телекамеру:
- Эту штуку сдвинуть тяжелее, чем спящего носорога!
- Эту штуку сдвинуть тяжелее, чем спящего носорога!
Re: Цитаты из сериала
Добавлено: 19 май 2016, 20:35
Самую эпохальную цитату никто и не вспомнил...
Эпизод "Последний поезд в Долларвилль". Дейл, после прочитанной ему Чипом нотации:
- У, противный!..
Эпизод "Последний поезд в Долларвилль". Дейл, после прочитанной ему Чипом нотации:
- У, противный!..
Re: Цитаты из сериала
Добавлено: 21 май 2016, 22:49
Отрывок из серии "Робокот." 
- Мой ужин за миллион долларов
вылетел в трубу!
- Вы вишенку есть будете?
- Мой ужин за миллион долларов
вылетел в трубу!
- Вы вишенку есть будете?
Re: Цитаты из сериала
Добавлено: 22 май 2016, 09:22
Крот, произнёсший эту реплику, - самый практичный из всей этой компании.Beautiful Belochka писал(а):Источник цитаты - Вы вишенку есть будете?
Re: Цитаты из сериала
Добавлено: 31 май 2016, 07:19
"...или я возьму ружье ТАКОГО размера!" 
(Клордейн, "И так, работаем вместе")
В оригинале: "...или я возьму ружье для слонов!" ("...or i'll get an elephant gun!").
(Клордейн, "И так, работаем вместе")В оригинале: "...или я возьму ружье для слонов!" ("...or i'll get an elephant gun!").
Re: Цитаты из сериала
Добавлено: 31 май 2016, 10:41
Сразу видно - крупный мафиозо.Denton писал(а):Источник цитаты В оригинале: "...или я возьму ружье для слонов!" ("...or i'll get an elephant gun!").
Re: Цитаты из сериала
Добавлено: 15 июн 2016, 09:54
Эпизод "Ночная песня соловья". Самое начало; Гайка заканчивает ремонт или модификацию "Крыла" и говорит напоследок:
- Чёрт! У меня всегда остаются лишние детали!
- Чёрт! У меня всегда остаются лишние детали!
Re: Цитаты из сериала
Добавлено: 23 июн 2016, 09:58
Эпизод "Безумный Дейл", самый конец. Дейл:
- Мне кажется, Спасатели весьма "супер" сами по себе!
(И ведь не поспоришь!)
- Мне кажется, Спасатели весьма "супер" сами по себе!
(И ведь не поспоришь!
)Цитаты из сериала
Добавлено: 17 сен 2017, 20:04
Кратко обо всем ;)
Цитаты из сериала
Добавлено: 03 дек 2017, 20:42
Эпизод "Вжик, вернись домой!" Рокфор, сидя на островке перед костром в австралийской манере:
- Опять я покинут всеми!..
- Опять я покинут всеми!..
Цитаты из сериала
Добавлено: 06 дек 2017, 10:54
Эпизод "Гроза подмостков". Рокфор:
- Я не катался так с тех пор, как от заикания лечился икотой.
- Я не катался так с тех пор, как от заикания лечился икотой.
Цитаты из сериала
Добавлено: 19 май 2018, 19:03
Возможно, было.
Эпизод "Последний поезд в Долларвилль". Чип делает Дейлу внушение на тему: не засиживайся допоздна перед телевизором. Дейл:
- У, противный!
Эпизод "Последний поезд в Долларвилль". Чип делает Дейлу внушение на тему: не засиживайся допоздна перед телевизором. Дейл:
- У, противный!