Разговоры на любые темы, но без флуда.
Правила форума
Форум для общения на любые темы, не связанные с м\с. Флуд и флейм запрещены.
Monty
Admirador de queso
Сообщения: 7992 Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
Контактная информация:
Сообщение
Monty » 09 мар 2016, 15:32
Vlad pavlovich писал(а): На последних рисунках персонажи чем-то похожи на Балу и Бекки Каннингэм.
А на кого они должны быть похожи?
Это же Кит Ветрогон и Молли Каннингем
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani (Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
Monty
RamDale
The Decaffeinator
Сообщения: 1092 Зарегистрирован: 27 авг 2014, 19:25
Откуда: Канада
Контактная информация:
Сообщение
RamDale » 19 мар 2016, 08:01
RamDale
Monty
Admirador de queso
Сообщения: 7992 Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
Контактная информация:
Сообщение
Monty » 19 мар 2016, 11:46
А почему одни кролики?
А рисунок весьма и весьма!
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani (Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
Monty
xucn
Свободный художник
Сообщения: 1093 Зарегистрирован: 15 авг 2014, 18:10
Контактная информация:
Сообщение
xucn » 19 мар 2016, 11:52
ага, и не одного рыжего
xucn
Monty
Admirador de queso
Сообщения: 7992 Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
Контактная информация:
Сообщение
Monty » 19 мар 2016, 12:27
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani (Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
Monty
LoneHackeer
Свободный художник
Сообщения: 1160 Зарегистрирован: 26 фев 2015, 21:43
Контактная информация:
Сообщение
LoneHackeer » 19 мар 2016, 13:16
Утащил. Только почему не в теме мульта?
Дык они же разных видов. Ник не может рожать детей, а Джуди... хм, может, она услугами
доноров пользуется.
LoneHackeer
Monty
Admirador de queso
Сообщения: 7992 Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
Контактная информация:
Сообщение
Monty » 19 мар 2016, 13:19
LoneHackeer писал(а): Дык они же разных видов.
Скажи это Дейлу и Фокси
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani (Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
Monty
LoneHackeer
Свободный художник
Сообщения: 1160 Зарегистрирован: 26 фев 2015, 21:43
Контактная информация:
Сообщение
LoneHackeer » 19 мар 2016, 13:36
Monty писал(а): Источник цитаты LoneHackeer писал(а): Дык они же разных видов.
Скажи это Дейлу и Фокси
Я не фанат этой пары.
LoneHackeer
RamDale
The Decaffeinator
Сообщения: 1092 Зарегистрирован: 27 авг 2014, 19:25
Откуда: Канада
Контактная информация:
Сообщение
RamDale » 19 мар 2016, 20:11
Monty писал(а): Источник цитаты А почему одни кролики?
А рисунок весьма и весьма!
Видать гены Джуди доминирующие, не зря же она упоминала что они, кролики, хороши в размножении (не знаю как это в русском перевели но в оригинале она произносит "i mean, i'm just a dumb bunny, but we're good at multiplying")
RamDale
xucn
Свободный художник
Сообщения: 1093 Зарегистрирован: 15 авг 2014, 18:10
Контактная информация:
Сообщение
xucn » 19 мар 2016, 21:01
чет и фильме и в переводе про размножаемость не увидал намеков - ток то что она(тупой кролик. как она себя назвала) хорошо умеет умножать вроде как бы
xucn
MotoHobo
Свободный художник
Сообщения: 248 Зарегистрирован: 11 авг 2014, 20:12
Откуда: Беларусь
Контактная информация:
Сообщение
MotoHobo » 19 мар 2016, 21:06
Да, там было про умножение, вот только в русской озвучке двусмысленность слова multiplying, которое можно было понять как "умножение" и "размножение" (не буквально, а как увеличение собственного числа), не обыграли. Оттого и морда у лиса вытянулась.
The More I See The Less I Believe
MotoHobo
Monty
Admirador de queso
Сообщения: 7992 Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
Контактная информация:
Сообщение
Monty » 19 мар 2016, 23:00
Типа, "я, может, и тупая крольчиха, но зато сильна в разможении"?
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani (Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
Monty
LoneHackeer
Свободный художник
Сообщения: 1160 Зарегистрирован: 26 фев 2015, 21:43
Контактная информация:
Сообщение
LoneHackeer » 20 мар 2016, 00:18
Этот английский каламбур вряд ли можно было сохранить. Нужно было выбрать или одно или другое значение. Ну и выбрали более подходящее по смыслу.
LoneHackeer
Monty
Admirador de queso
Сообщения: 7992 Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
Контактная информация:
Сообщение
Monty » 20 мар 2016, 01:06
Тоторо от Oha.
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani (Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
Monty
RamDale
The Decaffeinator
Сообщения: 1092 Зарегистрирован: 27 авг 2014, 19:25
Откуда: Канада
Контактная информация:
Сообщение
RamDale » 20 мар 2016, 02:57
ТРоонТ писал(а): Источник цитаты
чет и фильме и в переводе про размножаемость не увидал намеков - ток то что она(тупой кролик. как она себя назвала) хорошо умеет умножать вроде как бы
Тут двусмысленая фраза, да она имела ввиду про то что хорошо умножает, но при этом это и подкол про то что кролики быстро размножаются. Подобное сложно обыграть в переводе)
RamDale
xucn
Свободный художник
Сообщения: 1093 Зарегистрирован: 15 авг 2014, 18:10
Контактная информация:
Сообщение
xucn » 20 мар 2016, 06:46
если уж вспомнить сколько у нее братьев и сестер - то она даже не слабо приуменьшает
xucn
MotoHobo
Свободный художник
Сообщения: 248 Зарегистрирован: 11 авг 2014, 20:12
Откуда: Беларусь
Контактная информация:
Сообщение
MotoHobo » 20 мар 2016, 09:25
Да-да, вот это тот случай, когда нужно было "сохранить шутку", как говаривал Монти, а шутки и не получилось.
The More I See The Less I Believe
MotoHobo
Monty
Admirador de queso
Сообщения: 7992 Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
Контактная информация:
Сообщение
Monty » 12 апр 2016, 15:23
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani (Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
Monty
xucn
Свободный художник
Сообщения: 1093 Зарегистрирован: 15 авг 2014, 18:10
Контактная информация:
Сообщение
xucn » 13 апр 2016, 02:00
чтот позабыта эта пара
xucn