Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Творчество не по сабжу.
Правила форума
Устали за день и хотите немного расслабиться и послушать какую-нибудь захватывающую историю? Или поделиться своей? Тогда милости просим вас на кухню к старине Рокфору - место всевозможных баек и рассказов, не связанных с м\с!
Аватара пользователя
Beautiful Belochka
Бельчонок
Сообщения: 658
Зарегистрирован: Июнь 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Откуда: Погарский район

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Beautiful Belochka » 15 май 2017, 18:26

Великолепно, грустно на душе, но это великолепно. :th_gadgetcry: :foxywink:
Для вас я просто Тамми.

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 20 май 2017, 17:51

Ring
(Sartuday Night
Espen Kraft)

If it was once with me
If it was once with you
So be that way,
You know…
If it was by little-silly
If it was by secetrly
It is a fairy-tale-day
Let us forgive each other
You know…

Thank you for less my past
Teach me to less it too
You know, I m scearing anywere …
But our hugs-in-mind
Even I have on it nothing may
You know, I just want to say…

Droup by droup
Into my thoughts
Instant by Instant
Into my soul
There is a ring
Thank you for it

If it was strange with me
If it was strange with you
So be that way,
You know…
If it was by honest
If it was by sure
It is a once-day
Let us sorrow each other
You know…

Thank you for lenient my past
Teach me to lenient it too
You know, I m lonely anytry …
But our hugs-in-mind
Even I have on it nothing why
You know, I just want to say…

Droup by droup
Into my memory
Instant by Instant
Into my hurts
There is a ring
Forgive me it

Перевод
Звонок
(Sartuday Night
Espen Kraft)

Даже если это лишь раз со мной
Даже если это лишь раз с тобой
Что, так и быть,
Знаешь…
Даже это было по-детски-глупо
Даже это было каким-то секретом
Это был сказочный день
Позволь нам простить друг другу
Знаешь…

Спасибо за мир с моим прошлым
Научи меня тоже объявить ему мир
Знаешь, Мне страшно везде…
Кроме наших мысленных объятий
Даже если я не имею на них права
Знаешь, я просто хочу тебе сказать…

Капля за каплей
В мои мысли
Миг за мигом
В мою душу
- Этот звонок
Спасибо за него

Даже если это было странно для меня
Даже если это было странно для тебя
Что ж, пусть так
Знаешь…
Если это было откровением
Даже если это было смелостью
Этот день – лишь однажды
Позволь нам сожалеть друг о друге
Знаешь…

Спасибо за солидарность моему былому
Научи меня тоже быть с ним солидарной
Знаешь, мне одиноко, как ни стараюсь…
Кроме наших мысленных объятий
Даже если я не знаю их причину
Знаешь, я просто хочу тебе сказать…

Капля за каплей
В мою память
Миг за мигом
В мое сердце
- Этот звонок
Прости его мне

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 01 июн 2017, 23:17

Мини-драмо-сборник
белых стихов-ремейков
:th_gadgetcry:
-
Зачем я дышу?
(A que je sers
Mylene Farmer)

Тихое озеро
Захотело испытать волны
Казалась мне волшебной
Та хладная гладь
Я не прошла его испытание,
Вечер был слишком тихим
Вода неживая, но жизнь вбирала…
И я теперь все понимаю
А была точно русалкой
Которой вольно было на волнах
Я же устала, просто устала
Но вода втягивала душу, она не ждет…
И, видно, волны решили,
Что мне слишком тихо и сытно жить
Они хотят научить меня дышать снова

Боже, как хорошо,
Что мы не ходим по воде
Иначе б совсем легко было
Жить, одержав верх даже над водой
Мы забыли б, что значит борьба
И не понимали б,
Что значит дышать
Но если только Ты
Придумал воду для игры
А мы ведь не умеем так
Играть с волнами легко
Но… я пойду и на это,
Только тогда б знать,
Зачем я дышу?

Тихое озеро
Стало еще красивее
Там ведь мои глаза
И теперь я тихо шепчу:
«Я навсегда под волнами!
Но спасибо им,
Они научили меня вновь дышать»…


О, увядает цветок!
(Plus granir
Mylene Farmer)

Дверь, просто закрытая дверь
Совсем не пускающая дыхание
Отчего-то мне стало тревожно
За робкий во тьме цветок
Дверь, злой немой великан
Заламывающий мне руки
В попытке закричать…
Вокруг слишком густая тьма…

О, увядает цветок,
Отпадают лепестки
Мне так его жалко
Он был живым, красивым
Увядает цветок,
Уходит и моя жизнь
Я плачу о цветке, а…
Кто меня пожалеет?

Злодеи, просто жадные злодеи,
Глухие ко всему, кроме грабежа
У меня в груди отчего-то
Давящие ножи духоты
Цветок совсем завял
И ему, кажется, грустно
Осыпать опавшими лепестками
Мои синие льды рук…


Мы увидим солнце!
(Sans Contrafacon
Mylene Farmer)

Как хорошо гулять зимой,
Переливается белый снег…
Но в нем можно надолго пропасть…

И как бы ни был прекрасен снегопад,
Погибнув от него, мы увидим солнце!
И даже когда заберет нас снег,
Укрывшись им, мы увидим солнце!

До чего же прекрасная зима!
Она заставляет окоченеть в глубоком снегу
И смеясь переливом снежинок
Она морозит твои переломы
Она мстит за невнимательность
к своей красе, заметая путь домой
За то, что мы ждем ее ухода,
Рассеянно любуясь снегопадом

Как бы ни был прекрасен снегопад,
Погибнув от него, мы увидим солнце
И даже когда мы окоченеем в нем,
Задохнувшись в нем, мы увидим солнце!

До чего же волшебная зима!
Она выкалывает глаза снежинками
И дает мучительно уснуть потом
На миг, ей, наверное, это приятно,
Она придумала хорошую награду,
Но ей завидно, что навек в снегу,
Мы дождемся солнца!..

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 06 июн 2017, 14:21

:th_gadgetcry:
Listen to the silence
(Enjoy the silence
Depeche Mode)


Hurt is crying
In deep silence
Come on fireing
All bridges of past
They are useless
Against silence s glass
Can't you understand
Oh my tired mind

All I ever wanted
All I ever needed
Were dead in my arms
In those silence wich no end
Listen, it is nice, is not it?

Hurt too spoken
To be broken
Come on joking
At tears of laugh
They are useless
In silence s looking-glass
Can't you understand
Oh my tired hope

All I ever wanted
All I ever needed
Were dead in my arms
In those silence wich again
Listen, it is nice, is not it?





Послушай тишину
(Enjoy the silence
Depeche Mode)

Сердце плачет
В глубокой тишине
Давай сожжем
Все мосты прошлого
Они бесполезны
Против стекла тишины
Неужели ты не понимаешь
Мой уставший разум

Все что я хотел
Все, в чем нуждался
Умерло на моих руках
В той тишине, что без конца
Послушай ее, она прекрасна, не так ли?

Сердце слишком отговорило
Чтобы быть разбитым
Давай шутить
Над слезами смеха
Они бесполезны
В зеркале тишины
Разве ты не понимаешь
уставшая моя надежда

Все что я хотел
Все, в чем нуждался
Умерло на моих руках
В той тишине, что опять настала
Послушай ее, она прекрасна, не так ли?

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 16 июн 2017, 14:25

I wish Life to you :th_zipperwink:
(The Road
Espen Kraft)

To be alive by round
Of looking for cense
Or whenever found
Second-success

It is life, is not it?
I do not think so
That is why
I wish another
I wish Life to you
With Your own Sun!

To be waiting by chance
Of looking for joy
Or whenever to dance
With second-rich

It is life, is not it?
I do not think so
That is why
I wish you new
I wish Life to you
With your own Love

That is why
I wish Life to you
Wish Life to you!


Перевод
-
Я желаю тебе Жизни
(The road
Espen Kraft)

Выживать, крутясь по кругу
Или в поисках смысла
Иль когда раз отыскать
Успех, что лишь на миг

Это жизнь, не правда ли?
А я так не думаю
Вот почему
Я желаю другого
Я желаю Жизни тебе
И с твоим личным Солнцем там

Прозябать, ожидая шанса
Или в поисках радости
Иль когда раз станцевать
С успехом, что лишь на миг

Это жизнь, не правда ли?
А я так не считаю!
Именно поэтому
Я желаю нового
Я желаю Жизни тебе
И с твоей личной Любовью там

Вот отчего
Я желаю Жизни тебе
Желаю Жизни тебе!

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 27 июн 2017, 14:49

Love is dead :th_gadgetcry:
(Love is Death
Savage)

You were said Love
To made it s ruins
I were said Me too
To lost any revils
There is nothing to be
Why we were in
Mind of each other
Cause nothing thing
Can save another
There is nothing to be

Love is dead
It is injury
For me
Love is dead
For me!

You were said Together
To made us strikes,
I were said Me too
To burn any links
There is nothing to be

Love is dead
It is distress
For me
Love is dead
For me!





Перевод
Любовь мертва
(Love is Death
Savage)

Ты говорила «Любовь»
Чтобы возвести ее руины
Я говорил «Я тоже»
Чтобы утерять воскрешение ей
Ничего не может быть отныне
Зачем мы были
В мыслях друг друга
Ведь больше ничто
Другое нас не свяжет
Ничего не может быть отныне

Любовь мертва
Это поражение
Для меня
Любовь мертва
Для меня!

Ты говорила «Вместе»
Чтобы сделать нас врознь,
Я говорил «Я тоже»
Чтобы сжечь все нити
Ничего не может быть на этом месте

Любовь мертва
Это нужда от горя
Для меня
Любовь мертва
Для меня!

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 25 июл 2017, 21:22

My Celefaise :th_gadgetcry:
(Stressed Out
Twenty One Pilots)

I wished to make my own films
Without any reality s screams
They must be my wonder-nice
But they went away, not twice
I wished to make my own boocks
But they went away on past

My name's never mind and I lost my Celefaise

Wish me could turn back nights
When wanted be happy in sleep but now another time

Sometimes I remember my dreams
How can I back to they sweemed
I'd make a bridge once more
Try to find to my Celefaise door
But it is seemed closed by life
And walking by sorrow-knife
I bored to make happy gazebo
Cause no clear happy anymore
It is went away in past

My name's never mind and I lost my Celefaise

Wish me could turn back days
When wanted be happy in wake up but now another time

Used to say Ok to everyone
Me so lonely with Alone
Used to remember my Celefaise
But it is went away on past

Wish me could come back into Celefaise
When wanted be happy to be but now another time





перевод
Mой Селефайс
(Stressed Out
Twenty One Pilots)

Я хотел бы придумывать свое кино
Которое не знает понуканий реальности
Оно должно было б стать сказкой
Но ускользало, даже не дважды
Я хотел бы сочинять книги
Но они ушли навсегда

Мое имя неважно и я потерял свой Селефайс

Как бы хотелось вернуть ночи
Когда я был счастлив спать но сейчас другое время

Иногда я вспоминаю свои сны
Как б я хотел к ним, уплывшим
Я хотел бы снова возвести мост
Попытаться найти дверь в мой Селефайс
Но похоже, она закрыта жизнью
И я гуляю по ножу сожалений
Мне надоело делать счастливый фасад
Потому что чистого счастья уж нет
Оно ушло навсегда

Мое имя неважно и я потерял свой Селефайс

Как бы хотелось вернуть дни
Когда я был счастлив просыпаться но сейчас иное время

Обычно говорить все хорошо всем
Мне так одиноко даже с одиночеством
Обычно помнить мой Селефайс
Но он ушел навсегда

Как бы хотелось вернуться в Селефайс
Когда я был счастлив быть но сейчас иное время

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 27 окт 2017, 21:25

Как не верить в Твою Любовь
(Aramis Song

Господь, ты оберегаешь нас
И учишь терпеливо
Что нужно, несмотря ни на что,
Жить благочестиво,
Тогда подобно раю все…
Я, может, и не узнаю,
Как там светло…
Но не понимаю,
Как не верить в Твою Любовь,
Хоть и все учусь искать её…

Ангел, ты плачешь
О нас, простирая крылья,
Чтоб в любой суетный миг
О небесах не позабыл я,
Там - дивный свет..
Я, может, и не понимаю,
Как блаженен он…
Но не признаю,
Как не верить в Твою Любовь,
Хоть все и учусь беречь её

Голубок, ты летишь
утешить сердечком кротким
Меня в миг всего короткий,
Но в Вечность он ведёт…
Я, может, не смею
Коснуться ее облаков…
Но не поверю,
Как не верить в Твою Любовь!
Благодарим Тебя за Твою Любовь!

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 03 ноя 2017, 13:28

Is it not happiness? :th_gadgetcry:
Happy
( Pharrell Williams)

I drowning to virtual fishes in WiFi
All, what ever could be, but all right
By everyone s point of view, it is not?
And dream never will be again fly!
Is it not happiness?

Steps from the room to office and back
Is it not happiness?
Smiles from circus to tears at home
Is it not happiness?
Looking at you – feel Never, never alone
Is it not happiness?
Never, never lonely – like everybody…

I dreaming to speeded-films in TV
All, what ever could was, but all right
By no-one s point of view, it is not?
And hopeless – it is so sharp to be!
Is it not happiness?


Steps from the story to art and back
Is it not happiness?
And my alter-lives - to dolls – is it all?
Is it not happiness?
Thinking about you – feel Never, never alone
Is it not happiness...
Never, never lonely – like selfhoods


happiness
Bring my ideals
To another men (happiness?)
Give my worlds
To another hearts (happiness?)
My ideas
Clothes and money (happiness?)
And glamour
Are They should not be?
happiness
Bring my music
To oblivion (happiness?)
Give my pets
To hurt (happiness?)
My wills
Food and celebrity (happiness?)
Are They should not be?

Steps from the tales to art and back
Is it not happiness?
And my alter-faces to dolls – is it all
Is it not happiness?
Steps from the door to job and back
Is it not happiness?
Silence from cinema to crying at home
Is it not happiness?

Is it should not be?


Remembering you – feel Never never alone
Is it not happiness?
Never never lonely – something has turned over
Is it not happiness?
Love in mind you – feel Never never alone
Is it not happiness?
Never never lonely - in space like ghost



перевод
Разве это не счастье?
Happy
( Pharrell Williams)

Я топлю к рыбкам виртуала в WiFi
Все, что могло настать, но все, как надо,
Так считают все, разве это не правда?
И не скажу мечте больше «Взлетай!»
Разве это не счастье?

Шаги из комнаты в офис и назад
Разве это не счастье?
Улыбки в цирке и плач дома
Разве это не счастье?
Никогда, никогда не одна – на тебя взгляд
Разве это не счастье?
Никогда, никогда не одинока – как все…

Я сплю в скорости фильмов ТВ
Во всем, что было, но все, как надо,
Так никто не считает, разве это не правда?
И безнадега – это слишком остро
Разве это не счастье?

Шаги из рассказов к картинкам и назад
Разве это не счастье?
И мои альтер-жизни – куклам – и только?
Разве это не счастье?
Никогда, никогда не одна – мыслей о тебе ряд
Разве это не счастье?
Никогда, никогда не одинока – как личности


Счастье
Мои идеалы
Проживают другие (Счастье?)
В моих мирах
Стучат другие сердца (Счастье?)
Мои идеи
Наряды и деньги (Счастье?)
И гламур
А разве не они должны быть?
Счастье
Моя музыка
Укрылась забвением (?Счастье)
Мои любимцы
Страдают (Счастье?)
Моя воля
Еда и популярность (Счастье?)
А разве не они должны быть?

Шаги от историй к артам и назад
Разве это не счастье?
И мои альтер-лица – куклам- и лишь?
Разве это не счастье?
Шаги от двери и на работу, и назад
Разве это не счастье?
Тишина в кино и крик дома
Разве это не счастье?


А разве не может это не быть?

Никогда, никогда не одна – вспоминаю тебя
Разве это не счастье?
Никогда, никогда не одинока – что-то перевернулось
Разве это не счастье?
Никогда, никогда не одна – внутри тебя люблю
Разве это не счастье?
Никогда, никогда не одинока – словно привидение…

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 10 дек 2017, 16:12

Goodbye, Goodbye Mister Monkey :th_gadgetcry:
(Mister Monkey
Arabesque)

Goodbye, Goodbye Mister Monkey
You're already not so yang and funky
Goodbye, Goodbye Mister Monkey
You should have been a thrown

Once he was so loved, that big white gorilla
Everybody caressed and feed him
Now his photo is forgotten, years are past
And children s love gone to I-pads

When the snow is coming, cold dreams
Taking care of old white gorilla
But groud-up s love gone to money trees
And his life stay just on his tears

Goodbye, Goodbye Mister Monkey
You're already not needed and funky
Goodbye, Goodbye Mister Monkey
You now are rubbish - should have die

Once he was so loved, that big white gorilla
Everybody caressed and feed him
But people s love gone to virtual-cheaps
And his happiness stay just on his tears

Goodbye, Goodbye Mister Monkey
You should have been a thrown
Goodbye, Goodbye Mister Monkey
You now are rubbish - should have die
-
Перевод
Пока, пока, Мистер Обезьянка :th_gadgetcry:
(Mister Monkey
Arabesque)

Пока, пока, Мистер Обезьянка
Ты уже не юный и неловкий
Пока, пока, Мистер Обезьянка
Тебя пора выбросить уж

Когда-то его любили, ту белую большую гориллу
Каждый гладил и кормил его
Но теперь его фото забыто, годы прошли
И любовь детей ушла I-padам

Теперь пришла зима, и холодные сны
Укрывают старую белую гориллу
Но взрослых любовь ушла денежным деревьям
И его жизнь осталась лишь в его слезах

Пока, пока, Мистер Обезьянка
Ты уже ненужен и неловок
Пока, пока, Мистер Обезьянка
Теперь ты – мусор- пора тебе умирать

Когда-то его любили, ту белую большую гориллу
Каждый гладил и кормил его
Но людей любовь ушла чипам виртуальности
И его счастье осталось лишь в его слезах

Пока, пока, Мистер Обезьянка
Тебя пора выбросить уж
Пока, пока, Мистер Обезьянка
Теперь ты – мусор- пора тебе умирать
:th_gadgetcry:

Аватара пользователя
Vlad pavlovich
Чумарозец
Сообщения: 7515
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Vlad pavlovich » 11 дек 2017, 10:11

Невесёлая песня...
Изображение
Награды
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 04 фев 2018, 12:51

(Посвящение) :f-embarrassed:
Она смотрит в ночь
(Bright Monlight Sky
Yagya)

Тонкое стекло разделяет
Синеву, в которой тихо
И её, она шепотом дарит
Послание лучу...новой луны

Часы тик-так, снег и ночь
Она гладит в мыслях собачку
Ей подумалось - хорошо прочь
Отправить свет усталой зари...

И когда память перевернёт
Тетрадный лист прошлого,
Она скажет, что все ж поймёт
Тишина ночи её печаль?

Рассыпаны звёздочки, как сны
И она бежит тихо мечтой
За стекло, в далёкую высь
В высь, за белой луной...
И когда дождь напишет миг
На стекле её воспоминания...



Перевод
She is looking into night
(Bright Monlight Sky
Yagya)

Thing glass is dividing
Blue, which so quiet
And her, she is whispering
Message to light of new moon

Clocks Tic-tac, snow and night
She is stroking doggy in mind
It seemed – it will be all right
Send the light of tired sunrise...

And when memory turn off,
Notebook page of past
Will she say, that, at last,
'll understand hush night her grief?

Dispersing stars like dreams
And she is running slowly
After dream, thru glass and high
So high, after moon, which white...
And when rain will right instant
On the glass of her memories...

Аватара пользователя
NyckDzan
Свободный художник
Сообщения: 42
Зарегистрирован: Март 2018
В сети/Не в сети: Не в сети

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение NyckDzan » 29 мар 2018, 21:18

прикол по мотивам How Much Is The Fish Скутера (если что - сорри)

Хавай марш щи!
- Камон! Даешь здоровое питание!
___________________
Ты худой как дрыщ
И на роже прыщ
А-ну бегом домой
Обед - за тобой!
________________
для здоровья,
для красоты
чипсы прекрати есть!
для долголетия
для энергии
Ты че? Не понял?
Для для здоровья
для красоты
бургеры отложи
и...
Хавай марш щи!
______________
Ты ж не задрот
Клади щи в рот
Жуй до боли скул
И будет все кул!
_______________
для здоровья,
для красоты
чипсы прекрати есть!
для долголетия
для энергии
Ты че? Не расслышал?
Для для здоровья
для красоты
бургеры отложи
и...
Хавай марш щи!
______________
Хавай марш щи!
Йо!

Аватара пользователя
Monty
Admirador de queso
Сообщения: 7490
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Monty » 30 мар 2018, 00:14

:mrgreen: 023.gif
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.

ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 22 апр 2018, 11:54

Классики

(Get down on it

C'mon)



Белая черта ложится

На тёмные грани

(А может, их стирает)

И игра не прекратится

Пока не проиграет

(А, может и выиграет)

Мой риск



С Клетки на клетку

(Прыг-скок)

С кубика на кубик

(Цик-Цок)

Вечными кажутся

Эти "классики"

С клетки на клетку

(Тип-топ)

С кубика на кубик

(Пит-стоп)

Я проведу черту

Однажды в эти "классики"



В сути каждый из нас

На свой лад

(А может, и на общий)

Играет сложнее или проще

Грустный или рад

В свой риск



Шаг за шагом

(Пит-стоп)

Миг за мигом

(Тип-топ)

Вечными кажутся эти "классики"

С окошка на окошка

(Цик-Цок)

С цифры на цифру

(Прыг- скок)

Я проведу черту

Однажды в эти "классики"

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 28 апр 2018, 20:22

Фантом в нас

(Phantom in Us

Yagya)



Я боюсь спать,

Хоть и не вижу страха…

Стал забывать

Как чувствуется покой…

Это все ты

Зачем ты снишься, ответь?

Это все «мы»

- То, что не будет впредь?



Не снись

- Надежда - фантом в нас?

Вернись

- Любовь – фантом в нас!



Я зову сон,

Хоть и брожу бессонницей…

Глушу стон

Сердца о тебе и прошлом…

Это все ты!

Зачем не снишься, ответь…

Это мечты

- То, что не будет впредь…



Не снись!

- Страх - фантом в нас

Вернись!

- Любовь – фантом в нас…



Не снись

- Надежда - фантом в нас

Не снись

- Любовь – фантом в нас?





:th_gadgetcry:

(Перевод)

Phantom in Us

(Phantom in Us

Yagya)



I afraid to sleep,

Even if nightmares…

Began to forget

How repose is feeling…

Cause of you

Why you are dreamed?

Cause of we

- It is over seemed?



Stop dream

- Hopeness - phantom in us?

Come back

- Love – phantom in us!



I call dreams,

Even if insomnia…

Shut off moan

Of heart of you and past…

Cause of you!

Why you are dreamed?

Cause of dreams

- It is over seemed…



Stop dream

- Fear - phantom in us?

Come back

- Love – phantom in us…



Stop dream

- Hopeness - phantom in us

Stop dream

- Love - phantom in us?

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 04 июн 2018, 13:15

Никому
(I got you
Bebe-ta)

Катятся бусинки сказки,
Что так растила
Но построили глазки
Все забылось

И хочется решить
- Никому
Все закрыть
И никому

Долой тоску о снах
Долой грусть и страх
Все равно все то – кино
Что забудят увы и ах

Махну на бусинки рукой
Пусть хоть навсегда
Если покой
Если нет – все равно, да

И хочется забрать
- Никому
Да, тоже плевать
И никому

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 23 июн 2018, 20:01

Lost in Us
Lost on You
(LP)
When we get older, duller, rileyer
Will we remember love s and relation s value?
Wandering alone, sading, lieing
Ourselfs for continuation of joy… years ago

And we keep silence
About the same if we looking for memories
All I ever wanted was loving you

I'll never love you right cause I don't know how
Let's put a like
In photo
To all the emotions we've lost in us
Tell me are we lost in us?

Just we could lose negativity
After all embraces I've lost in us
Is that lost in us?

Is that lost in us?
My angel, is that lost in us
Is that lost in us?

Why we get cravener, blinder, tougher
When we testing life s and virtuality s point?
Wandering bluring, resisting, lieing
In torpor of dismay s ourselfs… years ago

And we keep running from illusions or true
All I ever wanted was loving you

I'll never love you right cause I don't know why
Let's put a smile
In chat
To all the happiness we've lost in us
Tell me are we lost in us

Just we could lose mistakes
After all confideness I've lost in us
Is that lost in us

Is that lost in us
My angel, is that lost in us
Is that lost in us



Потерянное в нас

Lost on You
(LP)
Когда мы станем старше, скучнее, нервней
Вспомним ли мы ценность любви и связи?
Блуждая в одиночестве, тоскуя, путаясь во лжи
Самим себе ради продления удовольствия… годы назад

И мы все молчим
Об одном, если мы ищем одни воспоминания
Я просто хотела любить тебя

Я никогда не полюблю тебя верно, ведь не знаю, как надо
Давай поставим “лайк»
На фото
За все чувства, что потеряны в нас
Скажи, мы потерялись в нас?

Мы же могли отпустить негатив
После всех объятий, что потеряны в нас
Это потерянное в нас?

Все потеряно в нас?
Мой ангел, все потеряно в нас
Все потеряно в нас?

Отчего мы станем боязливей, слепыми, упрямей
Когда мы вкуcим точку жизни и виртуальности?
Бродя в затуманивании, сопротивлении, лежа
В апатии растерянности в самих себе… годы назад

И мы все бежим от иллюзий или правды
Я просто хотела любить тебя

Я никогда не полюблю тебя верно, ведь не знаю, зачем
Давай поставим смайлик
В чате
За все счастье, что потеряно в нас
Скажи, мы потерялись в нас?

Мы же могли отпустить ошибки
После всего доверия, что потеряно в нас
Это потерянное в нас?

Все потеряно в нас?
Мой ангел, все потеряно в нас
Все потеряно в нас?

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 26 авг 2018, 12:27

Вспоминай
(N'oublie pas
Mylene Farmer+LP)

Я все ем вирт-чипсы
Из блога, форумов
И не знаю, хочу ли
Скрыться иль вернуться за ними к тебе
Как только ты неслышно
Приходишь на память
Я проигрываю заново
Наш мир
И жду и устала, и думаю, стоит ли, но
Одного хотелось б...

Вспоминай
Хоть иногда
Вспоминай
Когда захочешь
И может, это глупо
- ждать и просить:
Вспоминай меня, как я

Я все пью колу реала
Из работы и досуга
И не знаю уж смогу ль
Их вкушать совсем, хоть в мыслях, без тебя
Ты стал частью моей жизни,
И огорчает порой или радует
Это меня, но пускай
И знаешь, так и я у тебя
Так что остается лишь
Тихо попросить, если только могу...

Вспоминай
Когда сможешь,
Вспоминай,
И пусть ты далеко
Мы сможем опять
Друг другу сказать
Хоть и без слов
Вспоминай меня, как и я

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 22 сен 2018, 21:10

(Посвящение )
Even Never "Never"
(Day by day
LPSfeat Swanky Tunes)

More then enaugh in smallness
Less then light in darkness
It is all - you in me
More then hush in chutting
More then nurture in cutting
It is all - you in me

All days, all nights
In the circle of run
of useless fights
of online, life-fun
Wile you in me
Im alive, you the one
I know time is fast
I Know past is past
Even Never "Never"
I know you just in me
I know but we are not free
I will try - you the one
Even Forever "Ever"

Even Never "Never", year by ear, no
Even Forever "Ever", echo by echo, yeas
Even Never "Never", flash by flash, why?
Even Forever "Ever", echo by echo, is it not?
Even Ever
Forever Never, Even Ever


More then tears in laugh
Less then wisper in cry
It is all - you in me
More then falling in rising
More then steps in running
It is all - you in me
Will you be in my mind
Will not you? please

All days, all nights
In the circle of feeling
of tresure-memory
of online, life-killing
Wile you in me
Im alive, you the one
I know life is hurd
I Know I m your part
Even Never "Never"
I know you just in me
I know must to be
As possible - you the one
Even Forever "Ever"

Even Never "Never", year by ear, no
Even Forever "Ever", echo by echo, yeas
Even Never "Never", flash by flash, why?
Even Forever "Ever", echo by echo, is it not?
Even Ever
Forever Never, Even Ever

-
Перевод
-

(Посвящение )
Даже если никогда "Никогда"
(Day by day
LPSfeat Swanky Tunes)

Больше, чем все в малом
Меньше чем свет во тьме
Это все - ты во мне
Больше чем молчание в разговоре
Больше чем взращивание в подкошенном
Это все - ты во мне

Дни и ночи
В круге бега
бесполезных войн
Онлайн, жизни-ветра
Пока ты во мне
Я жива, ты единственный
Знаю - время быстро
Знаю былое миновало
Даже если никогда "Никогда"
Знаю ты лишь во мне
Знаю но мы невольны
Буду стараться - ты единственный
Даже если навсегда "Когда-то"

Даже если никогда "Никогда", год за годом, нет
Даже если навсегда "Когда-то", эхо за эхо, да
Даже если никогда "Никогда", миг за мигом, отчего?
Даже если навсегда "Когда-то", эхо за эхо, ведь правда?
Даже если когда-то
Навсегда Никогда, Даже если когда-то


Больше чем слезы в смехе
Больше чем шепот в крике
Это все - ты во мне
Больше чем падение в полете
Больше чем шаги в беге
Все это - ты во мне
Ты будешь во мне
ведь правда? пожалуйста

Дни и ночи
в Круге чувств
Сокровищ памяти
Онлайн, в жизни-убийце
Пока ты во мне
Я выживу, ты - единственный
Знаю, жизнь нелегка
Знаю - я - частичка тебя
Даже если никогда "Никогда"
Знаю, ты просто во мне
Знаю - надо быть
Как смогу - ты единственный
Даже если навсегда "Когда-то"

Даже если никогда "Никогда", год за годом, нет
Даже если навсегда "Когда-то", эхо за эхо, да
Даже если никогда "Никогда", миг за мигом, отчего?
Даже если навсегда "Когда-то", эхо за эхо, ведь правда?
Даже если когда-то
Навсегда Никогда, Даже если когда-то

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 01 ноя 2018, 21:40

Demoralization of love
(Demoralization of love
NoGy-SveLo)

We calling for love – to kill it
We waiting for love – to lost it
We dreaming about love – to hate
We create love – to spoil

(Yeas or No?)

We running to love – to mistake
We correct love – to be late
We remember about love – to fear
We decore love – to disfigure

(Cut hem!)


We calling for love – to kill it
We correct love – to be late
We dreaming about love – to hate
We remember about love – to fear

We waiting for love
– to lost it
We running to love
– to mistake

Demoralization of love
Destabilization of love
Reputationless of love
Dessonationness of love
...Derellium
...of love
Demoralization of love
Reputationless of love


We running to love – to mistake
We correct love – to be late
We remember about love – to fear
We decore love – to disfigure

(Cut hem!)

We calling for love – to kill it
We waiting for love – to lost it
We dreaming about love – to hate
We create love – to spoil

(No or Yeas?)

Demoralization of love
Destabilization of love
Reputationless of love
Dessonationness of love
...Derellium
...of love
Demoralization of love
Reputationless of love




Деморализация любви
(Demoralization of love
NoGy-SveLo)

Мы зовем любовь – чтобы убить ее
Мы ждем любовь – чтобы потерять ее
Мы мечтаем о любви – чтобы ненавидеть
Мы творим любовь – чтобы испортить

(Да или нет?)

Мы бежим к любви – чтобы ошибиться
Мы исправляем любовь – чтобы опоздать
Мы вспоминаем о любви – чтобы бояться
Мы украшаем любовь – чтобы изуродовать

(Судить его!)


Мы зовем любовь – чтобы убить ее
Мы исправляем любовь – чтобы опоздать
Мы мечтаем о любви – чтобы ненавидеть
Мы вспоминаем о любви – чтобы бояться

Мы ждем любовь
– чтобы потерять ее
Мы бежим к любви
– чтобы ошибиться


Деморализация любви
Дестабилизация любви
Дерепутация любви
Недиссонансность любви
...Разрушение
...любви
Деморализация любви
Дерепутация любви


Мы зовем любовь – чтобы убить ее
Мы исправляем любовь – чтобы опоздать
Мы вспоминаем о любви – чтобы бояться
Мы украшаем любовь – чтобы изуродовать

(Казнить его!)

Мы зовем любовь – чтобы убить ее
Мы ждем любовь – чтобы потерять ее
Мы мечтаем о любви – чтобы ненавидеть
Мы творим любовь – чтобы испортить

(Нет или да?)

Деморализация любви
Дестабилизация любви
Дерепутация любви
Недиссонансность любви
...Разрушение
...любви
Деморализация любви
Дерепутация любви

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 17 дек 2018, 20:33

Посвящается Лону Чейни

L-Lon
(Tell me Who
Vanotek feat. Eneli)

L-Lon-Lone-loveless
L-Lon
L-Lon-Lonelyness
L-Lon-Lost

You came from silence
To silence of black-white moons
And sea of falling stars
Opened to You our souls
But your own was waiting so long,
Is it not, so, Lon?
And it was light no more
Forgive as, for all,
If You can, Lon
We have understand so late...

Your yeas,
-pearls of snow
Your smile,
-wings of rain
Your heart
-flash of hugs
Where is You?
Where is You?

L-Lon-Lone-lyness
L-Lon
L-Lon-Love-less
L-Lon-Lost...

Your hands get dark of our suffers
But never show to dark little tears
And last drapt of yourself
You brong in stop-instant to us
But your own was waiting so long,
Is it not, Lon?
And is will bright no more,
Forgive me, for all,
If You can, Lon,
I have understand to late...

Your hugs
-dimonds of dreams
Your voice
-steps of memoryies
Your heart
-a light of sky
Where are You?
Where are You?

L-Lon-Lone-loveless
L-Lon
L-Lon-Lonelyness
L-Lon-Lost

- Перевод –

Лон
(Tell me Who
Vanotek feat. Eneli)

Л-Лон-Запрет Любви
Л-Лон
Л-Лон-Одиночество
Л-Лон-Потерянное

Ты пришел из тиши
В Черно-белых лун тишину
И море из звезд, что падают
Открыли тебе миг нашей души
Но твоя душа ждала столь долго,
Ведь правда, Лон?
И она утомилась дарить свет
Прости нас, за все,
Если можешь, Лон
Мы поняли так поздно...

Твои глаза,
- жемчуг снега
Твоя улыбка,
- крылья дождя
Твое сердце
- Вспышка объятий
Где же ты?
Где же ты?

Л-Лон--Одиночество
Л-Лон
Л-Лон-Запрет любви
Л-Лон-Утерянное...

Твои руки приняли муки нас из тьмы
Но не показывали ей и доли слез
И до последней капельки тебя
Приняли застывшем мгновении мы
Но твой миг ждал так долго,
Ведь правда, Лон?
Он утомился мерцать,
Прости меня, за все,
Если можешь, Лон,
Я поняла слишком поздно...

Твои объятия
- Алмазы снов
Твой голос
- Шаги памяти
Твое сердце
- Свет неба
Где же ты?
Где же ты?

Л-Лон-Запрет Любви
Л-Лон
Л-Лон-Одиночество
Л-Лон-Ушедшее

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 06 фев 2019, 22:34

Подскажи мне :th_gadgetcry:
(Other People
LP)
(Я так хотел б поговорить с Тобой,
Рядом, чувствуя Твою Руку)

Так ли, что живу для жизни без слов?
Их осмыслит миг, когда я оглянусь на нее?
Тогда не пожалею всех годов,
Чтобы она раскрыла крылья
Подскажи мне!

Я так хотел б видеть,
укроет меня Твой взгляд

Так ли, Так ли, что живу для смысла без теней?
Их рассеет миг, когда я исправлю его?
Тогда не пожалею всех дней,
Чтобы он стал не напрасным!

О, если я могу
Просить Твое сердце…
Я боюсь, что Ты ошибешься во мне…
Подскажи мне…
О, если я скажу
Одним лишь молчаньем, Ты поймешь?
Я бы так хотел быть достойным Тебя
Подскажи мне…

Надо ли мне идти той дорогой,
Что отчего-то видится впереди?
А если нет, где та, что
Была ведь для меня, только в дар от Тебя?..

Так ли, что живу для шума без света?
Его успокоит миг, когда я отпущу все?
Тогда не пожалею грез, где меня нету,
Чтобы они сбылись не у меня…
О, если я могу
Просить Твои шаги
Я боюсь, что Ты покинешь меня…
О если я скажу
Одной слезой, Ты простишь?
Я бы так хотел быть достойным Тебя
Как же мне быть ради Тебя?
Подскажи мне!

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 27 мар 2019, 21:05

Посвящение :th_gadgetcry:
I gree (I m agree)
(I breathe
Vacuum)

You know… We have ground up
From toyly smile-hearts
Now… the time to muse up
Old noisefull hearts s wound?

I… began to see all so far
As if long-other,
Soon chaoc-days s star
Make your far recall?

In the soul s deep, may be
The seemed mine fears
Are overwhelming us
In silence-instant
At desire-step
On memory-echo
Felt- thread
Once give heed Me
I gree
Let only all be drown in my blame
Let only my cages
I gree let only my chop-illusions
I gree… I endlessly love you.

I… began to hear all so far
As if long-dreams,
You know… We have ground up
From toyly means
In the tears s gleam, may be
The seemed yours sorrows
Are embracing us
In photo-instant
At message-step
On hopeness-echo
brocken- thread
Once give heed Me
I gree
Let only all be choken in my silence
Let only my vaults,
I gree… let only my asketh-mirages
I gree… I firstlessly love you.


И пусть (соглашаюсь)
(I breathe
Vacuum)

Ты знаешь… Мы ведь выросли
Для игрушечных сердечек
Теперь… стоит прислушаться
К старым шумящим ранам сердца?

Я начинаю видеть все
Будто это давно чужое,
Скоро звезда суетности
Унесет и отголосок тебя?

В глубине души, может,
Твоей есть страхи, как у меня,
Что стискивают нас
Мигом тиши
Шагом желания
Эхом памяти
Нитью чувства
Однажды… Услышь меня
И пусть
Все утонет только моей виной
Пусть – лишь мои клетки
И пусть… только меня ранят иллюзии
Соглашаюсь… (Я люблю тебя, забыв где конец)

Я начинаю слышать все
Будто это давно снилось,
Ты знаешь… Мы ведь выросли
Для игрушечных смыслов
В блестинке слезы, может,
Моей, есть сожаления, как у тебя,
Что обнимают нас
Мигом фото
Шажком сообщения
Эхом надежды
Нитью разбитого
Однажды… Услышь меня
И пусть
Все стихнет только моим молчаньем
Пусть – лишь мои тайники
И пусть… только меня просят миражи
Соглашаюсь… (Я люблю тебя, забыв где начало)

Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 2966
Зарегистрирован: Март 2014
В сети/Не в сети: Не в сети
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero » 19 апр 2019, 21:59

(Посвящение)
:oops:
Love online
-(Love Me Harder
Ariana Grande)

Walking some «usual» ways My chat-in-mind
Telling you everething of... chat
My smiles to you – knock of my heart
It is our neverend walking… on wings on you

Playing some «usual» games My sence-in-call
Giving you everything… by soul
My hugs to you – bubble of koi
It is my neverend game… on fairy-tale on you

So let me to know you, my dolly baby angel, love - online (my love – online)
So let you to remember me, my only dear baby dolly, my love - online
if that, just for… you
online my love online… you
my heart my sweet heart

Listening some «usual» music My dreams-in-mind
Kissing you by secret of... sounds
My dreams to you – echo of silence-loads
It is your neverend touch… on breath on you

Walking some «usual» places My chat-in-mind
Telling me everytime of... instant
Your words to me – knock of my heart
It is our neverend walking… on wings with you

So let me to remember you, my baby angel dolly love online (my love – online)
So let you to know me, my only dear baby angel my love - online
if that just for… you
online my love online… you
my heart my sweet heart





Love online
-(Love Me Harder
Ariana Grande)

Гуляя по кой-каким «банальным» дорожкам, В чате-мысленно
Болтаю с тобой обо всем, что в инете
Мои смайлики для тебя – стук моего сердца
Это – наша бесконечная прогулка на крыльях от тебя

Играя в кой-какие «банальные» игры Сенсо-вызовом
Делаю тебе все в подарок… от души
Мои объятия для тебя – пузырьки кои
Это моя нескончаемая игра… в сказке, что подарил мне

Позволь, чтоб ты знал, мой кукленок, ангелочек, любовь - online (моя любовь – online)
Позволь, чтобы я помнила, мой единственный, родной кукленок, - моя любовь - online
Если что, лишь для… тебя
online моя любовь online… ты
мое сердце мое неповторимое сердце

Слушая кой-какую «банальную» музыку Мои мечты мысленно
Целуют тебя украдкой... мелодиями
Мои сны для тебя – эхо отголосков тиши
Это бесконечное твое прикосновение… дыханием тебя

Бродя кой-какими «банальными» местами Мысленным чатом
Болтаешь с мной каждый раз в миге
Твои слова для меня – стук моего сердца
Это мой бесконечный путь на крыльях c тобой

Позволь, чтоб ты помнил, мой ангелочек, кукленок, любовь - online (моя любовь – online)
Позволь, чтобы я знала, мой единственный, родной ангелочек - моя любовь - online
Если что, лишь для… тебя
online моя любовь online… ты
мое сердце мое бесценное сердце


Вернуться в «Кухня Рокфора»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей