Билингва

Эпистолярное творчество фанатов.
Правила форума
Форум для литературных фанатских работ во всех жанрах прозы и поэзии, включая сериальную "классику".

Запрещено:
Описание сцен, содержащих порнографию, любые извращения, сексуальные отношения между героями, в т.ч. одного пола, откровенную эротику и чрезмерное насилие.

Разрешено:
Всё остальное.
Ответить
Аватара пользователя
Monty
Admirador de queso
Сообщения: 7992
Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
Контактная информация:

Билингва

Сообщение Monty »

Решил попробовать сделать финфик-билингву. Для пробы взял своё старый рассказ "Я подарю его рассвет..." и его перевод, сделанный Гиротанком - оба от 2008 года. Хотелось бы узнать ваше мнение :gad-smile:
Вложения
Bilingual.doc
(43.5 КБ) 177 скачиваний
Bilingual.odt
(39.61 КБ) 156 скачиваний
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.

ИзображениеИзображение
Ответить