Словом, шедевральный мультсериал!
А вот экранизации получились, увы, разными. Первые два фильма - "АиБ против Цезаря" мэтра комедии Клода Зиди и "Миссия "Клеопатра" Алена Шаба - однозначный вин! Астерикс-Клавье и Обеликс-Депардье были словно рождены для своих ролей, лучше вряд ли кто подошёл бы. Цезарь и Кайюс Бонус(на фото) тоже винрарны и ничем не отличаются от своих мульт-предшественников.
А колоритного бравого вождя деревни галлов Жизнестатистикса сыграл никто иной, как сам Мишель Галабрю - комендант Жирбер из легендарных "Жандармов"!
Во втором фильме добавились комичный горе-архитектор Номерабис, его стёбный конкурент-"классик" Гоблинус и, конечно же, сама великолепная Клеопатра в исполнении блистательной Моники Белуччи! Словом, вновь вин несмотря на то, что продолжение обычно всегда слабее оригинала.
Третья часть - "Астерикс на Олимпийских играх" - это уже скорее фейл, чем вин. Если первые два фильма хочется пересматривать ещё не раз, то пересматривать третью часть лично меня даже как-то и не тянет. Слишком отошли от классического оригинала - комиксов и мультфильмов, как по мне, даже "великий и ужасный" Шумми на красном коне ( ) не спас положения. Единственный плюс - это Бенуа Пульворде в роли комичного Брута и сам Ален Делон в роли самого Цезаря, причём, Делон настолько был на него похож, что при виде его Цезаря на экране так и хотелось крикнуть: "- Аве!". Вот что значит великий мастер кино. Излишне говорить, что замена гениального Астерикса-Клавье на никакого Корнийяка убила весь фильм, рядом с гигантом Обеликсом-Депардье и другими галлами он совсем не смотрелся...
И, наконец, часть №4: "Астерикс и Обеликс в Британии", вновь восстановившая утерянный было статус-кво.
Хорошая, добрая комедия в стиле первых двух фильмов трилогии("Астерикс на Олимпийских Играх" я склонен считать скорее спин-оффом, чем третьей частью). Да, Астерикс без шустрого Клавье - не совсем тот, но заменивший его Эдуард Баэр, в отличие от своего "олимпийского" коллеги Корнийяка, сыграл маленького хитрого галла вполне достойно. Впрочем, он уже снимался во втором фильме этой трилогии - помните Отиса, забавного помощника горе-архитектора Нумеробиса? Вообще, Астерикс и Обеликс в этом фильме весьма напоминали себя мультяшных: Астерикс всё также ворчит на своего простоватого друга-великана, а тот всё также добродушно улыбается, не понимая, что от него хотят
Соблюсти простоту комикса необычайно сложно. Мне кажется, это единственный фильм про Астерикса, который остался верен комиксу. Жерар Депардье
Жерар Депардье за свою долгую жизнь в кино сыграл множество ролей, но роль толстого галла, пожалуй, наиболее удачная, ИМХО. Его Обеликс - на все 100% Обеликс!
Пародий тоже хватало. Французы, хоть и по-доброму, но всё же не отказали себе в удовольствии "пройтись" по англичанам: тут вам и регби, и битломания, и британский этикет, и, разумеется, пресловутый five o'clock(куда ж без него!) + сама Катрин Денёв в роли английской королевы, которая, впрочем, совсем не английская, а, скорее, французская - настолько она не по-английски мила и забавна. Ах, да, и ещё собачки, конечно же! Впрочем, себя французы тоже не забыли - "электрическое" притяжение настоящего галла Обеликса и истинной англичанки мисс Макинтош(Валери Лемерсье - Беатрис, потомок из ХХ века графа де Монмирая из "Пришельцев") практически один-в-один как у легендарного жандарма Крюшо и его любимой Жозефы
В общем, хороший и добрый фильм, объединивший в себе сразу две части мультсериала - "Астерикс в Британии" и "Астерикс и викинги"("сэр" Завоевафф - это что-то ). Рекомендуется к просмотру всем.