Отрок. На Руси отрок или отроковица означали маленьких ребят, в возрасте от 7 до 14 лет, а вовсе не подростков, как принято считать.1) В древности так называли рабов и холопов - от праславянского слова, означающего «не имеющий права говорить». Сегодня, не подозревая об этом, мы так шутливо называем наших нерадивых отпрысков
Возрастные критерии для детей были очень четкими, и, соответственно, так же четко разделялись их трудовые обязанности. Возраст измеряли семилетиями: первые семь лет – детство или «младенчество». Малышей называли «дите», «младень», «кувяка» (плачущий) и другими ласковыми прозвищами. Во вторые семь лет наступало отрочество: ребенок становился «отроком» или «отроковицей», мальчикам выдавались порты (штаны), девочкам – длинная девичья рубаха. Третья семилетка – юность. Как правило, всеми необходимыми навыками для самостоятельной жизни подростки овладевали уже к окончанию отрочества. Мальчик становился правой рукой отца, заменой при его отлучках и болезнях, а девочка – полноценной помощницей матери.
Архаровец. Фамилия генерал-губернатора Ивана Петровича - Архаров.2) В конце XVIII – начале XIX веков так называли полицейских сыщиков и «стукачей», находившихся на службе у московского генерал-губернатора Ивана Петровича, а сегодня этим же словом московские(да и все другие) бабушки называют, порой, современную молодёжь
3) Первоначально это был всего лишь сторож лошадей или конюх, но быстро возвысился сначала до зам. коннетабля(командующего ВС), а затем и до самых верхов воинской иерархии. Правда, во Франции он до сих пор "куёт подковы"
Маршал. На старофранцузском maréchal - "конюх, кузнец подков".
4) В древности это маленьким и очень злобным лохматым существом пугали непослушных детей - "мол, подкрадётся оно к тебе, неслух окаянный, и отгрызёт пальцы на ноге или еще чего похуже!". Мы же знаем его, напротив, как доброго и милого маскота одного популярного детского журнала.
Мурзилка
5) В XV веке во Франции в ходу были язвительные стишки и уличные спектакли, высмеивающие тогдашнее французское правосудие. В одном из таких фарсов некий суконщик судится с пастухом, укравшим у него овец. Но адвокатом пастуха оказывается человек, не уплативший суконщику за отрез ткани. И суконщик, естественно, пытается напомнить об этом судье. Однако судья упорно старается не замечать призывов суконщика и только твердит эту одну фразу, давно уже ставшую "крылатой".
"Вернёмся к нашим баранам".