Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Творчество не по сабжу.
Правила форума
Устали за день и хотите немного расслабиться и послушать какую-нибудь захватывающую историю? Или поделиться своей? Тогда милости просим вас на кухню к старине Рокфору - место всевозможных баек и рассказов, не связанных с м\с!
Ответить
Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 3101
Зарегистрирован: 19 мар 2014, 16:58
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero »

(Посвящение 🤗...)

- * Лицо Полночи
(Midnight Sky
Miley Cyrus)

Скажи мне, когда зеркало стало кулисами друг от друга для нас?
Или лишь слишком долго я молчу - ты закрываешься от моих глаз…
Слишком много связывал нас тень и свет (Связывают…)
Наших «всегда вместе» больше нет? (Еще будет…)

Я выбираю… сон — это Лицо Полночи,
Приснишься ты в звезде мне?

Я есть потому, что случилась загадка, и никому не принадлежит
Наша тайна, скрой ее в ночи (Меня)
Ты даришь мне свою улыбку в моих губах, мой взгляд лишь твой хранит
Мы сами – наш секрет между нами
И никто не украдет его, жду тебя вновь, ты знаешь…
О, ты знаешь?.. это правда (О, нет)
Я есть потому, что тебя и меня луной волшебство укрывает
(Наш туман), уйду туда в ночи (с тобой)

Однажды я… останусь частью тебя, и тихонько только
Обниму твою слезу: «Не грусти, лунный свет снова в сказке сколько
Лет», пойми, что я не покину тебя никогда, хотя
Еще будут наши «вместе всегда» ? (Больше нет…)

Я есть потому, что фокус магии поменял местами нас двоих
Нашей иллюзией, коснусь ее (В тебе)
Ты даришь мне свою тень в моем отражении, мои черты хранятся лишь в твоих,
Мы сами – наша маска друг друга
И никто не узнает, кто мы, ты ждешь меня вновь, я знаю…
О, ты знаешь?.. это правда (О, да)
Я есть потому, что настала полночь, не остановить никогда
(Твои чары), окутай меня ими (В ночи)

Я выбираю… явь — это Лицо Полночи,
Вернешься ты в миге ко мне?

Я не спрячу свои глаза от тебя,
(От себя)

О, ты знаешь?.. это правда,
Лицо Полночи
Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 3101
Зарегистрирован: 19 мар 2014, 16:58
Контактная информация:

Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero »

Или это не мы :th_gadgetcry:

(Englishman in New York
Sting)

Побалуй вкусняшками себя, как пожелаешь,
И в кроватке, когда захочешь, усни
Но скажи что счастьем ты это называешь
Ведь это все, что нам нужно, да
(Или это не мы?)
Порадуй себя пробой эмоций, что позволишь
Себе вновь и опять
Пока весь мир не обернется мигом
(Просто каплей вспять)

O, нет, я верил в это
Я пытался дать улыбку для нас
(Или это не мы)
O, зачем я ожидал этого
И тонул в зове этого мой глас
(Или это не мы)

Пробуй карусельку всего вокруг так долго
Чтобы сказать - а у меня все хорошо
Видишь ведь, луна твоя немного
Похожа на мою в одном солнце, что разбито
(Или это не мы
Но ты так и не скажешь)

O, нет, я мечтал об этом
Я крал слезу в грусть на это
(Или это не мы
O, зачем я хранил это
Как будто это укрывало меня
(Или это уже не мы)

Я думал, в тебе непохоже все
На иных, как и у меня, но инсайд
Прав лишь в иллюзии наш
Скажи мне, молю...

Ничего не говори, если хочешь, знаешь
Я возьму это в ладони так тихо
К тем глазам, что как мои (ты их узнаешь)
Они твои, но далеко все ж они
Или это уж не мы
O, молю, скажи...
Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 3101
Зарегистрирован: 19 мар 2014, 16:58
Контактная информация:

Re: Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero »

Посвящение

My little girl
,Fell good
Gorilaz

You are looking, as
Little ghost, at memory
Into Black looking-glass
You are sadenly calling
For me, for my yarth...
To hung your poor childhoon
For Facebook-Tale again-coming

And you looking at my photo
And you listening to my voice
And you are crying about past
And we have not another choice, but

O, how tennder your kisses
For my hand in my imagination
My little girl, don you see
you became my passion
O, how thind our dreams
Where we are alone
Don't leave me in you heart
I m in that dream alone

And me had some music to chance
To have a drope a hope be reflection
On your heart moon-in-snow-fly dance
Without any silence-review correction

And you are looking me in
You dolls, you pets, your boy
How it is trembling to hear mean
You are my love in far-star
Deep-deep in us, o, I beg
You, let me just be here again

I will send you part of feather
Of rose by my tears in smile
My little girl, come be to me
And I will be those yang artist again
Wroten storeies -it broken love
O, I forgive you that all pain
It is nothing blame to game
Just Gazebo on pause

Перевод😊-Версия

Моя малышка
,Fell good
Gorilaz

И ты хочешь идеала,
И встретила меня,
И, все начав сначала,
Запускаешь новую себя
В виде моей юности...
В виде твоего детства
Через Черного Зеркала средство

Возьми пару фотографий
И сравняй, как ты захочешь,
Не надо длинных монографий
В этом арте будем мы навсегда

O, как ты красива
И в чувствах ко мне,
Что ж ты плачешь,
Моя малышка?
Я ж совсем другой...
О, как нам хорошо
В застывшем 3-Д ролике
Но однажды придется
Поставить Gazebo на паузу

Тебе хочется и свое отражение,
И чтобы не старело никогда,
Ты не боишься привидений?
Неужто страшней всего - года?
О да, они многое заберут
И эмоции, и воспоминания,
Но они тебе никогда не солгут
Я шепну тебе осторожно признанье...

О, как мы печальны,
В наших страхах разлуки,
Не грусти, моя малышка,
Что я снова далеко...
Ты искала меня в другом,
И в иных глазках, и мирках
Я прощаю это тебе, но я ухожу
Ведь воспроизведение завершено...

Ты любишь меня, я знаю
Так... Я остаюсь для тебя
Всем, кем захочешь
Но, пойми, моя малышка,
Однажды надо разьединиться
Я так скучаю по нам
И по тебе, обними меня
В своих личных снах
В каждой песне - о тебе...
Аватара пользователя
Gazero
Свободный художник
Сообщения: 3101
Зарегистрирован: 19 мар 2014, 16:58
Контактная информация:

Re: Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Gazero »

Посвящение
Adajio "X"
(Depresia
Bi-2)

You came back from past
We don't understand at last
How we could be by all
Peaces of glass, echo, s call
Loocking for our dreams
But they gone

Would you be happy
To know the true, you are mine
"Mine" Is Adajio X
Only for us,
Tell me, where are you?
Would you be member
Touch of hand, I want it again
"Again' in Adajio X
Only once more
Tell me, what can I do?

You came for tomorrow
Our fantasy kiss-sorrow
How we could only try
Droups of desire, mind s cry
Loocking for our passions
But they covered dark

Would you be brave
When I ll loocking at your face
"Face" Is Adajio X
Only for me.
Tell me, it is you?
Would you be calm
On my hugs, I missing by it
Missing' in Adajio X
Only with you
Tell me, with me too?

Перевод
Адажио "X"
(Depresia
Bi-2)

Из прошлого пришла ты, наконец
Мы не можем понять, вконец.
Как могли мы бывать
Всеми кусками стекла, что не переставало звать
Эхом поиска наших мечтаний...
Но нет уж этих желаний

Познаешь ли счастье,
Узнав, что моя ты
"Mоя" Адажио X
Только для нас,
Скажи, где ты?
Впитает ль память
Твоя касание руки,я жажду вновь его
Вновь' в Адажио X
Лишь один раз еще
Скажи, что мне делать?

Ты - будущего виденье
Мы фантазируем в поцелуе о сожалении
Как могли мы касаться
Капель желания, слез не ужасаться
В поиске нашей страсти прочь
Но темноты скрыла их ночь

Ты будешь храброй,
Когда я буду смотреть на твоё лицо
"Лицо" Адажио X
Лишь для меня.
Скажи мне, это ты?
Ты спокойно примешь
Мои объятия, я скучаю по ним
Скучаю' в Адажио X
Дарю их лишь тебе
Скажи, а ты мне?
Аватара пользователя
Fernandes Manjafokko
Свободный художник
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 24 дек 2023, 08:49
Контактная информация:

Re: Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Fernandes Manjafokko »

Попытка
Посвящение
(Rent

Pet Shop Boys)

Ты меня кормишь
Я твой смысл
Ты меня обнимаешь
Мне хочется еще
Одеялом укрываешь
Ощущаю покой
Но отчего мы с тобой
Порой...

Делаем попытку улыбаться
Друг другу
Боимся в разочаровании признаться
И так по кругу
Я никогда не пойму, как
Пропускаю знак
Что нас обуревает краха страх
Но я не нахожу больше
тебя в своих снах,
И мне грустно и больно
Всех покупок мне довольно...

Мне холодно без твоего тепла,
а ты подписываешь наше фото
Мне одиноко без твоей искренности,
а ты постишь наши имена вместе

Ты делишься в словах миром,
И я блуждаю восхищением,
Ты откладываешь мне подарки
И меня берут сомнения,
Что мы не так близки
Отражать в друг друге
Идеал чистых слез,
Они не стоят разбитых грез
И все чаще мы ошибаемся...
Попыткой

Я смотрю в твои глаза,
а ты отмечаешь свой долг
Я пробую тебе сказать,
а ты слушаешь обо мне

Я же рядом
Это так хрупко

И никак мы не оставим
Попытку
Исправить надежду на
Завтра, оно будет пыткой
Сквозь пальцы текут
Наши обещания друг другу

Возобновит ли попытку мы
Воскрешение в памяти заслуг
Лишь сердца...
Оно делает попытку...

Я тебя жду,
а ты идёшь за товаром
Я тебя зову,
а ты молча берёшь мою руку

Это попытка, лишь попытка...
Аватара пользователя
Fernandes Manjafokko
Свободный художник
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 24 дек 2023, 08:49
Контактная информация:

Re: Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Fernandes Manjafokko »

Посвящение
Yeas without face
Billy Idol

Открывая глаза,
я вижу что ты не рядом
И кругом встаёт тишина,
даже если шум радио и ТВ

Закрывая глаза,
я вспоминаю твою грусть
И понимаю, что её не поправить,
никак и нигде

Клик сообщения звонка
- это такая хрупкая нить
И секунды придуманных ролей
крадут их так скоро, так часто
Сможем ли мы друг другу
несбывшиеся сны простить
Я буду укрывать надежды
во воспоминания и
очень сильно по ним грустить

Никто никто в мире
(Я так хочу обнять)
Не заменит тебя
(Я так хочу утешить)
Пожалуйста, будь всегда
Всегда всегда!
(Пусть хранят тебя мои слова)
Аватара пользователя
Fernandes Manjafokko
Свободный художник
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 24 дек 2023, 08:49
Контактная информация:

Re: Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Fernandes Manjafokko »

NeiElle
(Come Elle
Patrisia Kaas)

In fairy tale once a time
there is one sading girl...
She was crying by soul
Making good... Time by time

And there is no more kind
More clever and beautiful
And wonderfull heart, then her,
But She was so sad... So sad...

Tell me, my precious, why
You pure moons of yeas
Hugging by Rain of tears?
Tell me, my Child of my night,
NeiElle!

A man had falling in love
To those wonderfull girl,
But nothing But A heartache...
Closed so long her life...

And there is no more strong
More high and nice
And delicate, then they s love
But they was so sad... So sad...

Tell me, my tender, why
You silk roses of lips
Hugging by snow of silence?
Tell me, my Child of my night,
NeiElle!

Was so sad.. So sad...

Tell me, my Child of my night,
NeiElle!

Перевод

НеиЭль
(Come Elle
Patrisia Kaas)

В одной сказке однажды
грустила девушка одна...
Она плакала душою
Хоть была добра сполна

И не было никого добрей,
Мудрее и красивей
И дивней сердцем, чем она,
Но она была грустна... Так грустна...

Скажи мне, моя прелесть, отчего
Чистые луны твоих глаз
Обьяты дождём слез сейчас?
Ответь мне, моё дитя моей ночи,
НеиЭль!

Один человек влюблен
Стал в ту девушку дивну,
Но ничего, кроме боли,..
Не закрыло её жизни наивность...

А не было в свете сильней
Выше и светлей
И трепетней, чем их любовь
Но они были так грустны... Так грустны...

Ответь, моя нежность, отчего
Шёлк роз твоих губ
Обнимает снег тишины?
Скажи, моё дитя моей ночи,
Неиэль!

Было так грустно... Так грустно

Ответь, моё дитя моей ночи,
НеиЭль!
Аватара пользователя
Fernandes Manjafokko
Свободный художник
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 24 дек 2023, 08:49
Контактная информация:

Re: Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Fernandes Manjafokko »

Лирика Манджафоко

RubiK's-o'on

Я пробую снова
Разные комбинации цвета
Не того, может, слова
"Чистый лист", и нет ответа
Приведу ли в этот раз
К гармонии грани мысли
Ведь не нужно пышных речей,
Возможно, опять окажется лишним

Кто знает, как должно быть,
Тот... Никогда не угадает
Почему одно можно забыть,
А другое никак не пропадает
И я не знаю, каков шанс
Перешагнуть Рубикон
Прокрутив до щелчка чувства
Один лишь раз

И мы могли бы быть как все,
Да решили, что не хотим
То "как у всех" - то, о чем молчим.
И отчего-то считаем нужным
Напускать лоск и петлять
А если себе открыть наружу
Всё раны от паутины - сказать
Необходимо о них хоть однажды


Chup'pa-cho'ops

Хорошо б уметь сохранить при игре
То, что имеешь в самом себе,
Да кто ж это позволит, когда даже
Не узнаешь и холод в темноте дождя
Что шепчет: "еще все время покажет"

Но если пригубить чупа-чупс на минуту,
Вкус его обожжет реальностью
И напомнит, что нету того, чего нету
Хоть ищи вновь на тени луны луч света

И не скажешь никому, что изумлен.
Ведь не принимай то, что окрылен
Новым впечатленьем или иллюзией
за удивление, как если б открыл новый
Леденец, да все они одинаковы, в сути...
Аватара пользователя
Fernandes Manjafokko
Свободный художник
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 24 дек 2023, 08:49
Контактная информация:

Re: Мир поэзии (стихи, ремейки, этюды...)

Сообщение Fernandes Manjafokko »

Чёрный снег, алое озеро
На отцифрованом экране
Мы купаем свои мечты
Там, что зовется снами
Мы дарим их под псевдонимом
В попытке сказать анонимом
Что, не говорится вслух
Ведь иначе нас не поймут
А я и не жду того, ведь
Всё однажды смоет 8 дождь

И мелькают отпечатки лиц
Всяких совершенных дел, ниц
Что пали перед похвалой
И зажали тисками былой
Тоски по признанию друг другу...
Через час мы забудем наши дни
Через два признаем, что мы одни
Через три мы ищем снова
То первое друг другу слово.
Оно затерялось шелестом 8 дождя

И ты скажешь, что я неправ
Что искренность не мой нрав
Да кто ж признает, что я есть
Если бы не мои шаги в кадре
Так что отпусти и "да", и "нет"
В придуманный подлунный свет
Что хранит нашу грусть
И её молчанье пусть
В последний раз коснется
Частичкой нас 8 дождя
Ответить