Гуляя по Сети...
Добавлено: 07 дек 2017, 08:12
Рисунок классный! А вот к комиксу ещё перевод бы, но то такое
Форум для свободного общения по любимому сериалу
https://terra-australis.ru/forum/
Попросил на Лингвофоруме перевести, в чём суть комикса. Вот ответ:Vlad pavlovich писал(а):А в комиксе, как я понял, Чип и Дейл уходят от Дональда к Клариссе.
Бурундуки предлагают Дональду сыграть в аттимуйте-хой. Это игра из двух раундов: в первом раунде играют в обычные камень-ножницы-бумагу, а во втором победитель первого раунда тычет в какую-то сторону пальцем, а проигравший в какую-то сторону отворачивает голову. Если тыкатель пальцем угадал, в какую сторону отвернется оппонент, то он выиграл. В противном случае игра переигрывается.
Дональд выиграл в первом раунде (его бумага против камня Дейла). Во втором раунде он решил сжульничать и сказал: "Смотрите, там Кларис!", и бурундуки, конечно, туда и повернулись. Вот только интерес к игре они тут же потеряли.
А то! В каком-то из эпизодов о похищенном рубине они удерживала одной рукой весь остальной будущий отряд Спасателей.Monty писал(а):Источник цитаты А Гайка-то сильна!
Ее разрешение на публикацию чужого рисунка, что она решила использовать, как аватар. Да, это имеет смысл...Monty писал(а):Источник цитаты публикуетс с её разрешения
Он не это имел в виду. За своё я не выдавала, вы чего? Я просто на аватарку поставила. А насчёт разрешения моего, тут и речи не было. Монти просто опубликовал.Don Howland писал(а):Источник цитаты Ее разрешение на публикацию чужого рисунка, что она решила использовать, как аватар. Да, это имеет смысл...
Никто этого и не предполагал, не бери в головуBeautiful Belochka писал(а): Он не это имел в виду. За своё я не выдавала, вы чего?