Страница 8 из 13

Re: Странности в сериале

Добавлено: 30 мар 2016, 08:10
Monty
Elf June писал(а):Может они обманули ее выкупив задаром или даже выкрав какое-то изобретение или технологию

Тут, скорее, не совсем перевод: не торговцев, а коммивояжёров. Взяты, хотя бы, того же Герберта Мадлфута или ещё более пронырливого Бью Безпромаха - и станет понятно, почему Гайка так не любит таких "выездных" торговцев :gad-smile:

Re: Странности в сериале

Добавлено: 30 мар 2016, 10:14
Vlad pavlovich
Я уже сделал предположение, почему Гайка не любит торговцев, в повести "Призраки Великих озёр". :th_dalewink: Думаю, здесь именно такой случай.

Re: Странности в сериале

Добавлено: 30 апр 2016, 20:52
Vlad pavlovich
В эпизоде "Родительское благоразумие - в сторону" омар сдабривает рыбий скелет... микролимоном? :dalewhoah:
Изображение

Re: Странности в сериале

Добавлено: 30 апр 2016, 22:15
Monty
Сами омары тоже, вообще-то, не маленькие - лобстер Ларри подтвердит :th_gadgetwink:

Изображение

Re: Странности в сериале

Добавлено: 01 май 2016, 08:54
Vlad pavlovich
Но на картинке лимон существенно больше клешни омара.

Re: Странности в сериале

Добавлено: 01 май 2016, 13:55
Monty
Не шибко больше, да и сам омар не шибко большой :gad-smile:

Re: Странности в сериале

Добавлено: 01 май 2016, 18:29
xucn
Vlad pavlovich писал(а):Источник цитаты Но на картинке лимон существенно больше клешни омара.
ну значит лимон усох лежа на помойке :th_dalewink: не с дерева же он его сорвал :th_dalelaugh:

Re: Странности в сериале

Добавлено: 02 май 2016, 09:10
Vlad pavlovich
ТРоонТ писал(а):Источник цитаты ну значит лимон усох лежа на помойке :th_dalewink:
Или в морской воде. Солёный лимон. :th_dalelaugh:

Re: Странности в сериале

Добавлено: 07 май 2016, 08:39
xucn
в серии - "Не искушай судьбу" о каких витаминах Чип у Вжика спрашивал?

Re: Странности в сериале

Добавлено: 07 май 2016, 12:49
Vlad pavlovich
ТРоонТ писал(а):Источник цитаты в серии - "Не искушай судьбу" о каких витаминах Чип у Вжика спрашивал?
Обычные витамины, наверно. :th_zipperwink:

Re: Странности в сериале

Добавлено: 08 май 2016, 01:31
Beautiful Belochka
ТРоонТ писал(а):Источник цитаты в серии - "Не искушай судьбу" о каких витаминах Чип у Вжика спрашивал?
А в этой серии про витамины разве упоминалось? :dalewhoah: Надо будет именно эту серию пересмотреть, я что-то не припомню именно про витамины... :th_gadgetcry: :th_chiplaugh:

Re: Странности в сериале

Добавлено: 08 май 2016, 07:22
xucn
Beautiful Belochka писал(а):Источник цитаты А в этой серии про витамины разве упоминалось?
когда Вжик пытался остановить падение Чипа после того как его выкинула мартышка в окно

Re: Странности в сериале

Добавлено: 13 май 2016, 01:38
Beautiful Belochka
xucn писал(а):Источник цитаты
Beautiful Belochka писал(а):Источник цитаты А в этой серии про витамины разве упоминалось?
когда Вжик пытался остановить падение Чипа после того как его выкинула мартышка в окно
А, точно, вспомнила. Спасибо. :d-smile:

Re: Странности в сериале

Добавлено: 08 июн 2016, 10:13
Denton
Мне всегда казалось странным, что как минимум два эпизода сериала начинаются словно с середины повествования - это "Как мы нянчились с бельчатами" и "Большое приключение киви". Первый начинается с погони переодетых в китайцев Спасателей за Толстопузом, который уже успел украсть ценную вещь. А второй с поисков махолета, который каким-то непостижимым образом увели у Спасателей, которые ничего с ходу не заметили и вынуждены были искать свой транспорт по следам на дороге, причем в дальнем регионе, где они вообще находились непонятно зачем.

Re: Странности в сериале

Добавлено: 08 июн 2016, 10:52
Monty
Ну, в случае с Мальтийской мышью это, скорее всего, сделано экшена ради :gad-smile: Или ,возможно, аллюзия на какой-то эпизод из "Мальтийского сокола". А вот про киви уже не помню точно, давно сериал не пересматривал. Однако, пребывание Спасателей в стране киви действительно никак не объяснено - что они там забыли? :gad-smile: Может, просто приземлились по дороге?

Кстати, это может стать сюжетом для фанфиков :th_gadgetwink:

Re: Странности в сериале

Добавлено: 11 июн 2016, 20:36
Vlad pavlovich
В эпизоде "Дейл - инопланетянин", в моменте, когда Дитиз произносит: "Не хочешь сделать пару виражей?" - и вызывает свой космической корабль, - возле кровати Чипа и Дейла видна вешалка с двумя головными уборами: кепкой и шляпой, наподобие ковбойской. Любопытно, кто из бурундуков их носит? :th_chipwink: :th_dalewink:
Изображение

Re: Странности в сериале

Добавлено: 12 июн 2016, 15:36
Monty
Кепку, кажется, Дейл носил в серии с Капоне, когда они "Однажды в Америке" пародировали :gad-smile:

Re: Странности в сериале

Добавлено: 14 июн 2016, 09:57
Vlad pavlovich
Monty писал(а):Источник цитаты Кепку, кажется, Дейл носил в серии с Капоне, когда они "Однажды в Америке" пародировали :gad-smile:
"Сыру - мир"? Вот только, насколько я помню, кепка там была другого фасона.

Re: Странности в сериале

Добавлено: 14 июн 2016, 10:55
Monty
Vlad pavlovich писал(а):"Сыру - мир"? Вот только, насколько я помню, кепка там была другого фасона.
По-моему, да. А кепок у него может быть несколько - вопрос в том, где он их берёт :gad-smile: Может, и правда, у них есть своя проМЫШленность? :th_gadgetwink:

Re: Странности в сериале

Добавлено: 15 июн 2016, 09:47
Vlad pavlovich
Monty писал(а):Источник цитаты Может, и правда, у них есть своя проМЫШленность? :th_gadgetwink:
Я всегда об этом говорил! :d-smile: