Terra Australis

Актёры русского дубляжа CDRR, чьи голоса стали для нас такими родными, в разное время снимались в различных фильмах и телепередачах, а также, озвучивали другие фильмы\мультики\сериалы. Мы с вами знаем их преимущественно по их неповторимым голосам, но хотелось бы увидеть их, так сказать, воочию...

В этой теме выкладываем ссылки на видео с участием наших любимых актёров: Гурзо, Мухаметшиной, Ленькова и других.

Начну, как водится, сам

"38 попугаев. Великое закрытие". Раиса Мухаметшина в роли Мартышки.


"Кто сказал "Мяу"?". Рассказывает Раиса Мухаметшина.


Другие мультфильмы с Раисой Мухаметшиной. Видео предоставлено Штабу пользователем Gadger. Музыкальные клипы с участием нашей любимой "Гаечки"

Наталья Гурзо - Гаечка №2, Лавайни и Дезире

Таки да, она ещё и русский голос Дятла Вуди!


Легендарная комедия "Гараж". Наталья Гурзо в роли аспирантки Наташи.


Поёт Наталья Гурзо!

Светлана Харлап - русский голос Фокси и лисёнка Вука.


В роли Конька-Горбунка.


В роли Ивашки


И в рекламе

Борис Кумаритов - самый лучший голос "Толстопуза".


Вячеслав Богачев - наш профессор Нимнул.


Он же в роли Лиса.


Всеволод Абдулов - неповторимый Рокфор.


"Малыш и Карлсон, который живёт на крыше"(ТВ-версия спектакля театра Сатиры). Карлсон - Спартак Мишулин, Малыш - Миша Защипин, Мама Малыша(и мама Мишы) - Наталья Защипина, русский голос Чипа.


Александр Леньков - наш любимый Дейл и Баламут.


Легендарная советско-румынская киносказка 80-х годов" Мария-Мирабелла". В роли Марии - Людмила Гнилова(Квини, Мама-белка, Бинк и Тамми), в роли Мирабеллы - Наталья Гурзо(Гайка, Лавайни, Дезире).

кстати,была у нас распродажа дисков по 40 р, и сразу
взял "Гараж"

Olgfox писал(а):кстати,была у нас распродажа дисков по 40 р, и сразу взял "Гараж"

А я всё никак полонстью не посмотрю этот замечательный фильм. Видно, не созрел ещё Раньше, помнится, посотянно путал Наталью Гурзо и Лию Ахеджакову в этом фильме, так они похожи!

Monty писал(а):

Olgfox писал(а):кстати,была у нас распродажа дисков по 40 р, и сразу взял "Гараж"

А я всё никак полонстью не посмотрю этот замечательный фильм. Видно, не созрел ещё Раньше, помнится, посотянно путал Наталью Гурзо и Лию Ахеджакову в этом фильме, так они похожи!

Фильм действительно замечательный, мой любимый у Рязанова, так что посмотри обязательно.

Я тут нарыл еще немного видео с нашими любимыми артистами.
Наталья Гурзо, как оказывается озвучивала администратора гостиницы в "Джентльменах удачи".


И в "Иване Васильевиче" у нее тоже была эпизодическая роль, медсестры Шпака (в конце ролика).


А вот видео("Меч в камне"), где Леньков озвучивает, на сей раз не бурундука, а белку (правда, на самом деле это волшебник Мерлин).

Вячеслав Богачёв(профессор Нимнул, Клордейн, сыщик Дрейк, сэр Колби, Дарби, Черп Синг, Крыс Капоне) - дворник дома №7 в "12 стульях" Марка Захарова. См. с 1:28.
http://www.youtube.com/watch?v=nJJMZedvxHU

Александр Леньков - профессор Портер в м\с "Легенда о Тарзане".
http://www.youtube.com/watch?v=XHK850wkWYc

Так Леньков много где снимался.

"Русский голос" Фоксглав - Светлана Харлап в роли Глаши.
https://www.youtube.com/watch?v=oiyxgip4khc

В роли Дюдюки Барбидокской, жадины и вредины - Раиса Мухаметшина!

https://rutube.ru/video/dc3b7836b39b7d3 ... 09376459ba

Monty писал(а):Источник цитаты В роли Дюдюки Барбидокской, жадины и вредины - Раиса Мухаметшина!

Голос узнаётся сразу.