Зверополис
Правила форума
Дейл очень любит проводить свой досуг за просмотром увлекательных фильмов, сериалов и телепередач. Присоединяйтесь и вы к нему, на нашем Диванчике места всем хватит!
Дейл очень любит проводить свой досуг за просмотром увлекательных фильмов, сериалов и телепередач. Присоединяйтесь и вы к нему, на нашем Диванчике места всем хватит!
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Зверополис
Ого! Ничего себе, небольшая! Няшная подборка! А что из этого лично Фогеля?
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
- GeneralLukin
- Главком
- Сообщения: 690
- Зарегистрирован: 24 мар 2014, 12:38
- Контактная информация:
Re: Зверополис
Не знаю, он в посте просто дал ссылку на эту подборку. Его она или нет, уточнять не стал.
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Зверополис
А ведь "Зверополис" мог быть совсем другим фильмом, выйди он на экраны год назад. Там, кстати, написано, что третьим режиссёром фильма был Рик Мур - соавтор "Футурамы" и "Ральфа"
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Зверополис
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
- xucn
- Свободный художник
- Сообщения: 1093
- Зарегистрирован: 15 авг 2014, 18:10
- Контактная информация:
Re: Зверополис
ага феминистки правят баломMonty писал(а):Источник цитаты А ведь "Зверополис" мог быть совсем другим
еще скажи что - Холмс и мисс ВатсонMonty писал(а):Источник цитаты Хм, пародия на Коломбо?
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Зверополис
На форуме Эсклера, откуда я скопировал этот арт, написали, что Коломбо, но как-то не очень утвердительноТРоонТ писал(а):еще скажи что - Холмс и мисс Ватсон
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
- RamDale
- The Decaffeinator
- Сообщения: 1093
- Зарегистрирован: 27 авг 2014, 19:25
- Откуда: Канада
- Контактная информация:
Re: Зверополис
Ну ничего, зато есть идеи для сиквелаMonty писал(а):Источник цитаты А ведь "Зверополис" мог быть совсем другим фильмом, выйди он на экраны год назад. Там, кстати, написано, что третьим режиссёром фильма был Рик Мур - соавтор "Футурамы" и "Ральфа"
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Зверополис
Не, лучше пусть мультсериал сделаютRamDale писал(а):Ну ничего, зато есть идеи для сиквела
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
- Vlad pavlovich
- Чумарозец
- Сообщения: 13845
- Зарегистрирован: 24 мар 2014, 09:43
- Контактная информация:
Re: Зверополис
Да он и в теперешнем виде неплох.Monty писал(а):Источник цитаты А ведь "Зверополис" мог быть совсем другим фильмом, выйди он на экраны год назад.
Плашки и награды
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Зверополис
Vlad pavlovich писал(а):Да он и в теперешнем виде неплох.
Дык, в том-то и дело, что год назад это был совсем другой мультфильм - типичная голливудщина. Но затем диснеевцы одумались и сделали из него "конфетку"
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
- RamDale
- The Decaffeinator
- Сообщения: 1093
- Зарегистрирован: 27 авг 2014, 19:25
- Откуда: Канада
- Контактная информация:
Re: Зверополис
Да боже упаси такой отличный мульт портить. Полноценный сиквел куда лучше будет чем второсортный мультсериал. В мультсериалах, в виду меньшего бюджета, анимация да и сам рендеринг всегда страдает. Вообще не понимаю смысла 3д мультсериалов)Monty писал(а):Источник цитатыНе, лучше пусть мультсериал сделаютRamDale писал(а):Ну ничего, зато есть идеи для сиквела
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Зверополис
RamDale писал(а):Полноценный сиквел куда лучше будет чем второсортный мультсериал.
В том-то и дело, чот все эти сиквелы зачастую и сами бывают второсортными, а уж про триквелы и квадриквелы и говорить не приходится. Далеко за примерами ходить не надо: Панда, Пингвины, Мадагаскар, Ледниковый период - везде продолжения были хуже оригинала, про 3-4-5 части и говорить нечего. Исключение только одно - История игрушек", где 3 часть едва не лучше первых двух, вместе взятых. Но то - Пиксар. Диснею же сиквелы никогда особо не удавались, как и приквелы, кстати: что "Маугли-2", что "Книга джунглей-2", что прочие сиквелы до уровня оригинала не дотягивают. Да, сами по себе, они, может и хороши, но не то. Скажем так, сиквел сиквела - очень редкое являение Даже 2 и 3 "Алладины", хоть и хороши графически, но такого восторга, как самый первый, уже ставший легендарной диснеевской классикой "Алладин" не вызывают. Как говорится, похоже, но не то. Единственное исключение - "Лило и Стич", где все части одинаково хороши, но первая всё равно выделяется. Правда, там ещё два м\с есть, связывающие все части - может, ещё в этом дело.
Вот, кстати, нашёл одну любопытную инфу:
http://smult.ru/tolko-na-smultru/smult- ... velov.htmlРади приличного заработка, новое руководство решилось на то, на что бы сам Уолт Дисней не решился никогда, - смешать качественную анимацию, которая была не проблемой при возможностях корпорации, с дешевой подделкой. Получив поддержку аудитории, спустя несколько лет различные сиквелы популярных в прошлом мультфильмов посыпались, словно с рога изобилия. Сразу же после выхода «Возвращения Джафара» навсегда изменился оригинальный фильм. Правда, даже преданные поклонники мышиной анимации постепенно начали разочаровываться в политике руководства после того, как на экраны вышли продолжения «Покахонтас», «Красавицы и Чудовища» и «Короля Льва».
Более того, Майкл Айсер, возглавляющий в это время Walt Disney Enterprises, который в своё время был назван самым талантливым руководителем, стал объектом насмешек, едких замечаний, а также огромного количества карикатур. Но, трагизм сложившейся ситуации заключался еще и в том, что не было абсолютно никакой возможности повлиять на сложившуюся ситуацию, ведь основная масса населения (особенно, заботливые родители) не видели особой разницы между оригинальными картинами и их продолжениями. Наверное, именно этим можно пояснить тот факт, что "Король-Лев 2 " в 1998 году собрал в прокате более 250 миллионов долларов, благодаря чему стал наиболее успешным видеорелизом, уступая лишь мегауспешному тогда «Титанику».
RamDale писал(а):В мультсериалах, в виду меньшего бюджета, анимация да и сам рендеринг всегда страдает. Вообще не понимаю смысла 3д мультсериалов)
Современный тренд :) Хотя и уже поднадоевший, честно говоря. Как и пресловутый флэш. С другой стороны, если сам оригинал(Кунг-фу Панда, Монстры против Пришельцев и пр.) компьютерный, то акой смысл делать мультсериал по нему рисованным?
Панду, вон, уже испортили сиквелом и триквелом: в 3 части хороша была только деревня панд и сами панды, а во второй - вообще ничего, даже и вспомнить нечего. Зато м\с, сделанный для Никелодеон, смотрится шикарно - там всем главным героям уделено достаточно времени, плюс юмор много лучше и разнообразного экшена больше, чего не было ни во 2-ом, ни 3-ем фильме, где Неистовую Пятёрку вместе с Мастером Шифу вообще задвинули куда-то на ...дцатый план. Поэтому я и говорю, что лучше продолжить мультсериалом, пока ещё всё не испортили сиквелами.
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
- RamDale
- The Decaffeinator
- Сообщения: 1093
- Зарегистрирован: 27 авг 2014, 19:25
- Откуда: Канада
- Контактная информация:
Re: Зверополис
Это все дело вкуса. Мне лично все чачти кунг фу панды понравились, мадагаскар неплох тоже был) Кстати Король Лев 3 был отменным тоже)
Видел я сериал по How To Train your dragon. Херня полная в отличае от обоих полнометражных мультов. И кстати вторая часть была ничуть не хуже первой
Pixar вообще-то принадлежит ДиснеюMonty писал(а):Источник цитаты Но то - Пиксар.
Видел я сериал по How To Train your dragon. Херня полная в отличае от обоих полнометражных мультов. И кстати вторая часть была ничуть не хуже первой
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Зверополис
Не Король-Лев 3, а Король-Лев 1 1\2 Это, фактически был стёб диснеевцев над самими собой, а не триквел. И да, постебались они знатно! Что до Панды с Мадагаскаром, то вторые части там совсем никак, третьи же ещё более-менее. Но - да, это дело вкуса, тут ты прав.RamDale писал(а):Источник цитаты Это все дело вкуса. Мне лично все части кунг фу панды понравились, мадагаскар неплох тоже был) Кстати Король Лев 3 был отменным тоже)
RamDale писал(а):Pixar вообще-то принадлежит Диснею
Тогда, когда вышла ИИ-3(в 2010 году) Пиксар ещё не был диснеевским
"Как приручить дракона" я не смотрел - ни первую часть, ни вторую. Фэнтези - это не моё, это к Драко, скорее А про м\с вообще впервые слышу.RamDale писал(а):Видел я сериал по How To Train your dragon. Херня полная в отличае от обоих полнометражных мультов. И кстати вторая часть была ничуть не хуже первой
По "Кунг-фу Панде", например, м\с действительно классный сняли: и анимация годная, аналогичная фильмам, и ГГ, как персонажей, полностью раскрыли(в отличие от фильмов, где "зажигает" один только По, а остальные чисто "для мебели" - особенно в КфП-3), и новые герои ничуть не хуже, и, что самое главное, По дублирует(и притом шикарно!) не Галустян То же самое и в "Пингвинах", и в МпП.
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
- xucn
- Свободный художник
- Сообщения: 1093
- Зарегистрирован: 15 авг 2014, 18:10
- Контактная информация:
Re: Зверополис
как видишь - не стоит идти на поводу критиков. им за то что они критикуют в негативе масло на хлеб мажут... поверх икрыMonty писал(а):Источник цитаты любопытную инфу
да те же бурундуки - эти хваленые критики до того придрались что даже видите ли музыка не равномерно по фильму распределена стало минусом
и вообще вкусы у всех то разные и даже они меняются под давлением сиеминутного настроения
эт личное или выдержка из многих цитат мнение?Monty писал(а):Источник цитаты Панду, вон, уже испортили сиквелом и триквелом: в 3 части
поддерживаю. 2 часть панды по мне наиболее лучше из трилогииRamDale писал(а):Источник цитаты Это все дело вкуса. Мне лично все чачти кунг фу панды понравились, мадагаскар неплох тоже был)
но по мне там есть маленький такой минус - в 3-м короле льве было не о льве... хотя может я ожидал продолжения 2-й части и 3-я не так пошла... наверное.RamDale писал(а):Источник цитаты Король Лев 3 был отменным тоже
подтверждаюRamDale писал(а):Источник цитаты И кстати вторая часть была ничуть не хуже первой
- Vlad pavlovich
- Чумарозец
- Сообщения: 13845
- Зарегистрирован: 24 мар 2014, 09:43
- Контактная информация:
Re: Зверополис
Сериал "Монстры против пришельцев", снятый по полнометражному фильмы, вышел отменным. Так что, так что...
Вообще, я не против сериала по "Зверополису". Хорошее зверство должно продолжаться.
Вообще, я не против сериала по "Зверополису". Хорошее зверство должно продолжаться.
Плашки и награды
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Зверополис
У нас тут с Рэмом завязалась интересная дискуссия в личке по поводу локализации "Зверополиса". Не секрет, что частенько нашу российскую локализацию ругают за "отсебятину" и прочее, выделяя, при этом, известный суффикс в её названии
Но, как по мне, в "Зверополисе" локализация вполне к месту, а в некоторых случах без неё, и вовсе, не обойтись. Например, у нас в России просто неизвестны фразы "there is an elephant in the room"(здесь слон в комнате) и "Flash, Flash hundred yard dash"(Флэш, Флэш рывок в 100 ярдов) и оставлять их так, как есть в оригинале - значит, потерять смысл шутки. Зато у нас все знают знаменитое выражение "слона-то я и не приметил!", а "Блиц, Блиц, скорость без границ!", как раз, передаёт смысл оригинальной шутки, пусть для этого и пришлось заменить имя ленивцу. То есть, без локализации здесь не обойтись, иначе мульт будет местами просто непонятен.
То же касается и других имён, многие из которых не переведены, а именно локализованы: Clawhauser(Когтяузер), Otterton(Выдрингтон), Bellwether(Барашкинс). Или, скажем, chief police Bogo(Буйволсон) - он буйвол и есть, а мэр Leodore Lionheart, - Леодор Златогрив, лев с золотой гривой. Хотя здесь можно было оставить и Lionheart, как явную отсылку к легендарному английскому королю Ричарду Львиное Сердце, но и Златогрив, как по мне, звучит и подходит здесь не хуже.
Но, как по мне, в "Зверополисе" локализация вполне к месту, а в некоторых случах без неё, и вовсе, не обойтись. Например, у нас в России просто неизвестны фразы "there is an elephant in the room"(здесь слон в комнате) и "Flash, Flash hundred yard dash"(Флэш, Флэш рывок в 100 ярдов) и оставлять их так, как есть в оригинале - значит, потерять смысл шутки. Зато у нас все знают знаменитое выражение "слона-то я и не приметил!", а "Блиц, Блиц, скорость без границ!", как раз, передаёт смысл оригинальной шутки, пусть для этого и пришлось заменить имя ленивцу. То есть, без локализации здесь не обойтись, иначе мульт будет местами просто непонятен.
То же касается и других имён, многие из которых не переведены, а именно локализованы: Clawhauser(Когтяузер), Otterton(Выдрингтон), Bellwether(Барашкинс). Или, скажем, chief police Bogo(Буйволсон) - он буйвол и есть, а мэр Leodore Lionheart, - Леодор Златогрив, лев с золотой гривой. Хотя здесь можно было оставить и Lionheart, как явную отсылку к легендарному английскому королю Ричарду Львиное Сердце, но и Златогрив, как по мне, звучит и подходит здесь не хуже.
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
- Vlad pavlovich
- Чумарозец
- Сообщения: 13845
- Зарегистрирован: 24 мар 2014, 09:43
- Контактная информация:
- GeneralLukin
- Главком
- Сообщения: 690
- Зарегистрирован: 24 мар 2014, 12:38
- Контактная информация:
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Зверополис
Обожаю эту парочку, обожаю и, если кто не слышал первые два раза, обожаю!
http://www.youtube.com/watch?v=rSgMhbpY1RY
http://www.youtube.com/watch?v=rSgMhbpY1RY
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.