Моана
Правила форума
Дейл очень любит проводить свой досуг за просмотром увлекательных фильмов, сериалов и телепередач. Присоединяйтесь и вы к нему, на нашем Диванчике места всем хватит!
Дейл очень любит проводить свой досуг за просмотром увлекательных фильмов, сериалов и телепередач. Присоединяйтесь и вы к нему, на нашем Диванчике места всем хватит!
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Моана
Новый мульт-мюзикл от Диснея без приставки Pixar.
Вот это - по-нашему, по-диснеевски! В кои-то веки диснеевцы вспомнили о своих корнях и сняли пусть и трёхмерный, но всё же по-настоящему диснеевский мультик. Много песен(в том числе на полинезийском), хороший сюжет, необычные приключения в мире полинезийской мифологии и симпатичные персонажи. В первую очередь, сама Моана и хулиган Мауи со своим волшебным крюком. И петух Хей-Хей, конечно же! Отжигал весь фильм Поросёнок очень мил, но его очень мало, к тому же, в отличие от самой Моаны, он почему-то совсем не повзрослел
В оригинальном озвучке задействованы настоящие полинезийцы(правда, в основном, смешанного происхождения): Аули'и Кравалью - Моана, Темуэра Моррисон(Джанго Фетт из ЗВ) - вождь Туи, отец Моаны и сам Дуэйн "Рок" Джонсон в роли самого Мауи. В нашем дубляже полинезийцев нет, но есть Денис Клявер("Чай вдвоём"), Илья Лагутенко("Мумий-Тролль"), Юлианна Караулова и Григория Сиятвинда("Баклажан" из "Жмурок") в роли Мауи(классно, кстати, дублировал и спел!). В роли Моаны играет и поёт восходящая звезда Белоруссии Зинаида Куприянович.
О нашем российском дубляже:
http://www.kinobusiness.com/news/ilya-l ... ma-moana-/
В общем, фильм на твёрдую 5-ку! Удовольствие от просмотра гарантировано!
P.S. Ник Уайлд представляет
https://www.youtube.com/watch?v=Jv_0gYrrKI0
Вот это - по-нашему, по-диснеевски! В кои-то веки диснеевцы вспомнили о своих корнях и сняли пусть и трёхмерный, но всё же по-настоящему диснеевский мультик. Много песен(в том числе на полинезийском), хороший сюжет, необычные приключения в мире полинезийской мифологии и симпатичные персонажи. В первую очередь, сама Моана и хулиган Мауи со своим волшебным крюком. И петух Хей-Хей, конечно же! Отжигал весь фильм Поросёнок очень мил, но его очень мало, к тому же, в отличие от самой Моаны, он почему-то совсем не повзрослел
В оригинальном озвучке задействованы настоящие полинезийцы(правда, в основном, смешанного происхождения): Аули'и Кравалью - Моана, Темуэра Моррисон(Джанго Фетт из ЗВ) - вождь Туи, отец Моаны и сам Дуэйн "Рок" Джонсон в роли самого Мауи. В нашем дубляже полинезийцев нет, но есть Денис Клявер("Чай вдвоём"), Илья Лагутенко("Мумий-Тролль"), Юлианна Караулова и Григория Сиятвинда("Баклажан" из "Жмурок") в роли Мауи(классно, кстати, дублировал и спел!). В роли Моаны играет и поёт восходящая звезда Белоруссии Зинаида Куприянович.
О нашем российском дубляже:
http://www.kinobusiness.com/news/ilya-l ... ma-moana-/
В общем, фильм на твёрдую 5-ку! Удовольствие от просмотра гарантировано!
P.S. Ник Уайлд представляет
https://www.youtube.com/watch?v=Jv_0gYrrKI0
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Моана
Вот его, как раз, "Мумий-Тролль" и дублировалxucn писал(а):а мне больше всего понравилась песня крабика
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
- GeneralLukin
- Главком
- Сообщения: 690
- Зарегистрирован: 24 мар 2014, 12:38
- Контактная информация:
- xucn
- Свободный художник
- Сообщения: 1093
- Зарегистрирован: 15 авг 2014, 18:10
- Контактная информация:
Re: Моана
ну как говорится - "фанат графитового карандаша вряд ли оценит гелевую ручку"GeneralLukin писал(а):Источник цитаты Полинезия, туземцы, божки, Нет, не мое.
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Моана
Песни хоть зацениGeneralLukin писал(а):Полинезия, туземцы, божки, Нет, не мое.
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
- GeneralLukin
- Главком
- Сообщения: 690
- Зарегистрирован: 24 мар 2014, 12:38
- Контактная информация:
Re: Моана
Это ты на что намекаешь?xucn писал(а):Источник цитаты ну как говорится - "фанат графитового карандаша вряд ли оценит гелевую ручку"
Песни у меня отнюдь не любимая часть мультфильма. Тем более, что есть немалое количество диснеевских мультфильмов, где не было песен, либо они фактически не играли роли. А тут, судя по всему, недомюзикл.Monty писал(а):Источник цитаты Песни хоть зацени
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Моана
Ну, не совсем. Хотя поначалу казалось, что таки да, мюзикл Поют, в основном, сама Моана, Мауи(имхо, самая прикольная песня, правда, перевод смущает), краб Таматоа и Бабуля. Остальные скорее на подпевкахGeneralLukin писал(а):А тут, судя по всему, недомюзикл.
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
- xucn
- Свободный художник
- Сообщения: 1093
- Зарегистрирован: 15 авг 2014, 18:10
- Контактная информация:
Re: Моана
я про "раненшние" и "теперешние" экранки... ладно, забудь. не так выразилсяGeneralLukin писал(а):Источник цитаты Это ты на что намекаешь?
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Моана
Ну разве это не прекрасно?
https://www.youtube.com/watch?v=GBPymoyCjjc
https://www.youtube.com/watch?v=GBPymoyCjjc
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
- GeneralLukin
- Главком
- Сообщения: 690
- Зарегистрирован: 24 мар 2014, 12:38
- Контактная информация:
Re: Моана
Не от времени зависит. В том же Зверополисе была песня, но она звучала как бы фоном от фонового персонажа и толком ничего не значила для мультфильма, и была одна на весь фильм, но все равно получился шедевр, а тут я вижу переборщили.xucn писал(а):Источник цитаты я про "раненшние" и "теперешние" экранки... ладно, забудь. не так выразился
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Моана
Это называется "фильм не смотрел, но осуждаю" "Зверополис" и "Моана" - это разные мульт-жанры, нет смысла их сравнивать. И, кстати, в тех же "Книге джунглей" и "Алладине" песен не меньше, но быть шедеврами они от этого не перестали.GeneralLukin писал(а):а тут я вижу переборщили.
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
- Vlad pavlovich
- Чумарозец
- Сообщения: 13845
- Зарегистрирован: 24 мар 2014, 09:43
- Контактная информация:
Re: Моана
Присоединяюсь к Генералу. Мне фильм тоже не понравился. Почему? Полинезия, туземцы, божки...
Плашки и награды
- Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7992
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Моана
Что вам с Генералом сделали бедные полинезийцы, шо вы их так не любите?Vlad pavlovich писал(а):Полинезия, туземцы, божки...
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
- LoneHackeer
- Свободный художник
- Сообщения: 1160
- Зарегистрирован: 26 фев 2015, 21:43
- Контактная информация:
Re: Моана
Хм, мнения разделились. Значит, стоит глянуть.
- Vlad pavlovich
- Чумарозец
- Сообщения: 13845
- Зарегистрирован: 24 мар 2014, 09:43
- Контактная информация:
Re: Моана
Да вот что-то как-то не трогают меня эти бедные полинезийцы с их танцами и песнями.Monty писал(а):Источник цитаты Что вам с Генералом сделали бедные полинезийцы, шо вы их так не любите?
Плашки и награды
- GeneralLukin
- Главком
- Сообщения: 690
- Зарегистрирован: 24 мар 2014, 12:38
- Контактная информация:
Re: Моана
Согласен, примерно поэтому.Vlad pavlovich писал(а):Источник цитаты Да вот что-то как-то не трогают меня эти бедные полинезийцы с их танцами и песнями.
Таки нищету в детских мультфильмах обычно не показывают, а если она и есть, то бедняки обязательно богатеют к концу мультфильма. Или взять к примеру тот же Аватар Кэмерона. Вспомните как там показывают "благородных дикарей" и какие они есть на самом деле (полудикие племена Африки, Австралии, Южной Америки).MotoHobo писал(а):Источник цитаты Где они там бедные? Живут, стоит отметить, в полном достатке. Не жалуются и жизни рады.