Terra Australis

Решил попробовать сделать финфик-билингву. Для пробы взял своё старый рассказ "Я подарю его рассвет..." и его перевод, сделанный Гиротанком - оба от 2008 года. Хотелось бы узнать ваше мнение