Данные предоставлены уважаемыми членами нашего фандома, чьи имена указаны в соответствующем столбце таблицы, или же взяты из Википедии.Ranger names
Правила форума
Всё, что вы хотели знать о ваших любимых героях и других персонажах, но боялись спросить.
Любит ли Гайка Чипа и Дейла или это просто дружба? Откуда у Рокфора такая тяга к сыру и почему он так боится кошек? Действительно ли Лавайни - настоящая туземка или просто случайно заблудшая городская оторва? Возможен ли союз двух преступных "волшебников" - Нимнула и Уиннифред? И чего боится Толстопуз? Найти ответы на эти и многие другие вопросы, а также высказать свою точку зрения по ним вы сможете на этом форуме.
Всё, что вы хотели знать о ваших любимых героях и других персонажах, но боялись спросить.
Любит ли Гайка Чипа и Дейла или это просто дружба? Откуда у Рокфора такая тяга к сыру и почему он так боится кошек? Действительно ли Лавайни - настоящая туземка или просто случайно заблудшая городская оторва? Возможен ли союз двух преступных "волшебников" - Нимнула и Уиннифред? И чего боится Толстопуз? Найти ответы на эти и многие другие вопросы, а также высказать свою точку зрения по ним вы сможете на этом форуме.
-
Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7993
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Ranger names
Имена Спасателей на других языках, включая эльфиский Данные предоставлены уважаемыми членами нашего фандома, чьи имена указаны в соответствующем столбце таблицы, или же взяты из Википедии.
Данные предоставлены уважаемыми членами нашего фандома, чьи имена указаны в соответствующем столбце таблицы, или же взяты из Википедии.- Вложения
-
- Таблица-1.rtf
- (114.35 КБ) 484 скачивания
-
- Таблица-2.rtf
- (115.97 КБ) 487 скачиваний
-
- Таблица-3.rtf
- (129.53 КБ) 484 скачивания
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
-
Denton
- Свободный художник
- Сообщения: 474
- Зарегистрирован: 08 апр 2014, 14:13
- Контактная информация:
Re: Ranger names
В первой табличке имена в украинской графе съехали. Кроме того, почти все они указаны неверно. Например, Рокки на Украине в официальном переводе стал Сирогрызом, Гайка - Пружинкой, Фоксглав - Савiчкой, Толстопуз - Котярой.
Последний раз редактировалось Denton 09 апр 2014, 20:10, всего редактировалось 2 раза.
-
Gazero
- Свободный художник
- Сообщения: 3101
- Зарегистрирован: 19 мар 2014, 16:58
- Контактная информация:
Re: Ranger names
Монти, ты, как всегда, не устаешь что-то изобретать увлекательное для нас.
Спасибо
Спасибо
-
Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7993
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Ranger names
Дык, то было задолго до его появленияDenton писал(а):В первой табличке имена в украинской графе съехали. Кроме того, почти все они указаны неверно. Например, Рокки на Украине в официальном переводе стал Сирогрызом, Гайка - Пружинкой, Фоксглав - Савiчкой, Толстопуз - Котярой.
Я уж и забыл, честно говоря... Надо будет поправить, спасибо за подсказку.Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.
-
Monty
- Admirador de queso
- Сообщения: 7993
- Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:21
- Контактная информация:
Re: Ranger names
Всегда рад!Gazero писал(а):Монти, ты, как всегда, не устаешь что-то изобретать увлекательное для нас.
Спасибо
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.